打開戲箱說故事

★★歡迎點此寫電子小紙條給主持人，分享您對節目的感想。戲台上她是霸王、皇帝、浪子，一畫劍眉、一出手便氣吞山河；也是生活中的妻子、母親與媳婦，一手拉筋、一手餵奶，把角色活進骨血，把人生演得淋漓盡致。她是孫翠鳳——戲裡的無敵小生，戲外的無敵女人。26歲踏入明華園時，她不懂台語、不會唱戲，卻從飛禽走獸演起，練功練到遍體鱗傷，硬是以毅力和熱情，一步步攀登上台灣歌仔戲的巔峰。她的李玄霸氣絕倫，她的白狐胡偉冠柔腸百轉，她的青獅戰陀厲「花臉」驚豔四座，以及白素貞的款款深情，何仙人化為何仙姑的情深意濃……，跨越生旦、文武，每一個角色，都是她用汗水與傷痕淬鍊換來的藝術極致。🥰《超炫白蛇傳》詮釋懷胎的白素貞，竟深藏她最真實的情感投射？！竟跟女兒爭著當空中飛人？🥰《劉全進瓜》從家暴受害者李翠蓮到家暴男劉全，變本加厲「打超兇」詮釋，她卻來真的？🥰《何仙姑》由張四郎到何仙姑一趕六，文武生旦淨無縫切換，她如何讓角色活進身體、注入靈魂呢？🥰從零開始練功，她怎麼練就一身驚人功夫及絕技「滾筒洗衣機」身段招式？最鍾情的竟是李玄頭上的……？無敵小生也是逆風前行的勇敢查某子，細細講述戲裡戲外的角色轉換與人生體悟。從高峰到低谷，她走過憂鬱與身心磨難，也走出屬於自己的從容與寬闊。《孫翠鳳與她的男人們》不只是一本書，更是一封寫給歌仔戲、也寫給生命的情書與自己的勇氣備忘錄。敬請鎖定本集節目，一同走進孫翠鳳的戲夢人生！當好戲再度開鑼，邀您在戲台下，共賞她用一生練就的絕代風華。《超炫白蛇傳》白素貞：千年道行化人形，西湖報恩邂逅許仙，豈料端午雄黃驚變現原形，為救相公，不惜性命水漫金山鬥法海。明華園戲劇總團《超炫白蛇傳》水漫金山橋段，白蛇青蛇飛躍空中踏水而來，掀起全劇高潮。《劉全進瓜》劉全：劉全仕途不順、家暴出氣，痛失愛妻才恍然悔悟。《何仙姑》何仙人：遭賜死的四郎轉醒，成為仙界何仙人，此時凡間卻已人事全非。孫翠鳳老師以淨角行當身段、手持大刀、俊臉詮釋《何仙姑》安祿山。《蓬萊大仙》李玄：俊美李玄法力無邊，無奈性格狂妄招致悽慘下場。《蓬萊大仙》劇中索魂橋段，特別量身設計高難度「空中一字馬」前傾及翻滾的「滾筒洗衣機」特殊身段。《獅子王》戰陀厲：青獅轉世成暴君戰陀厲，菩薩苦心感化，浪子終於回頭。

★★歡迎點此寫電子小紙條給主持人，分享您對節目的感想。在歌仔戲的舞臺上，他是能文能武的全才——武生、老生、花臉兼演的粗角；在電視與電影的片場裡，他時而是掌握大局的武術指導，時而是堅守「不露臉」原則的武打替身。既能成為他人背後的影子，也能綻放屬於自己的光芒！這種靈活轉換的生命姿態，正是孫榮輝藝師（一心戲劇團藝術總監）獨樹一幟的「歌仔武林」。👊回望童年與父親孫貴學習戲曲的歲月，是甜蜜的啟蒙，還是沉重的負荷？👊曾長達二十年活躍於影視圈，橫跨幕前幕後，為何他始終不曾離開歌仔戲的舞臺？👊面對一心戲劇團突破禁忌的作品挑戰，不走尋常路的孫榮輝，又會如何回應呢？👊戲台上，是打造歌仔武林的全才；下了戲，他該如何轉換身份成為照顧後進的「阿吉爺爺」？曲折離奇的跨海習藝、遊走於歌仔戲與影視武術之間，又將功夫電影的語彙帶回歌仔戲舞臺，開創出跨界融合的嶄新表演風貌，他始終秉持「作戲該做什麼就要做到好；要做，就要與眾不同。」的信念，透過影子與光將歌仔戲文化開枝散葉、薪火相傳。《影子與光：孫榮輝的歌仔武林》程筱媛歷經兩年編撰，透過大量口述訪談與資料蒐集，並搭配近兩百張珍貴歷史圖像，完整紀錄臺灣歌仔戲壇上不可忽視的一代武生——孫榮輝藝師的精采人生。下了戲，「阿吉爺爺」孫榮輝老團長打點道具，一雙巧手為它們逐一檢修。除了換裝扮演角色之外，也能時常於劇團的文武場中找到他的身影。傳統藝師特展《孫榮輝—武耀梨園薪火傳》2021年8月至2022年12月於大稻埕戲苑8F展出。

★★歡迎點此寫電子小紙條給主持人，分享您對節目的感想。國光劇團「臺灣京劇新美學」經典代表作《王熙鳳大鬧寧國府》，京劇天后魏海敏深刻刻畫主角王熙鳳「明是一盆火，暗是一把刀」的惡女雙面性格，更是其戲曲生涯的代表角色之一，既精明幹練又機智毒辣，鳳辣子形象真是深植人心，迄今傳唱不歇。新竹今夏，台積心築藝術季將世界首演《王熙鳳大鬧寧國府》青春版，由魏海敏老師親授黃詩雅、凌嘉臨及林庭瑜，挑大樑詮釋王熙鳳、尤二姐與秋桐，當過去曾是《春草》機靈小丫鬟的她們，遇上王熙鳳「攤開覆雨翻雲手，施展爭風吃醋才」，將掀起一場火花四射的機智對決～如何鬥智鬥勇？精彩可期！🎭這回魏海敏老師一打三教學，指導過程中自身竟「脫了好幾層皮」！🎭黃詩雅從柔弱尤二姐轉戰氣場全開的王熙鳳，如何迎戰角色轉型挑戰？🎭凌嘉臨詮釋尤二姐，娓娓道出這位被命運推著走的女子，內心有無掙扎與抉擇？🎭秋桐竟是眾人爭搶的關鍵角色？林庭瑜脫穎而出，魅力何在？資深演員羅慎貞（賈母）、鄒慈愛（賈璉）、陳清河（來旺）、謝冠生（賈蓉）……等實力派壓陣，與青春演員共構經典新風貌，將這齣臺灣京劇新編代表作演繹為與時俱進的「新傳統」。邀您共賞2025台積心築藝術季《王熙鳳大鬧寧國府》青春版「鳳辣子」王熙鳳在婚姻中的怨與怒，2025年6月7日新竹縣政府文化局演藝廳大老婆的反擊，經典傳承上演！

★★歡迎點此寫電子小紙條給主持人，分享您對節目的感想。《牡丹亭》是資深戲迷們心中最熟悉的崑曲經典，但您萬萬別以為它千古不變一個樣！？其實各崑劇團所推出的《牡丹亭》版本，皆有其表演特色，甚至演員的詮釋唱法都有著細微的差異。這回，臺灣崑劇團打造原典版《牡丹亭》，重返湯顯祖筆下的夢境與文彩，力求尋找出他於墨本中最原汁原味的各式設想。 🌿為何選擇原典版？「原典」二字具有甚麼含義？龐大文本中如何挑選折子，並再現原文構築連貫流暢的劇情呢？🌿何謂「臺本」與「墨本」？兩者的差異是什麼？臺崑原典版的演員陣容又有哪些獨到安排？🌿以較早、較有權威的《納書楹曲譜》為依歸，戲迷將聽見不同以往所熟知的崑曲《牡丹亭》嗎？🌿臺崑25周年年度製作Part 2《嚦嚦鶯歌溜的圓》音樂會，當「聲樂」遇上崑曲竟產生了這樣的火花……！原文再現，感受湯顯祖文字的魅力；古韻今聽，聆賞原來的曲牌連套——拋開改編、添詞，忠於原始文本，力圖恢復古有音韻，重溫歲月塵封的原典之美！讓我們再一次隨著原典版《牡丹亭》回到湯顯祖的「夢」裡，走入真正的牡丹亭！（小編：節目中宇航老師仔細的分析與示範演唱，您可聽見《納書楹曲譜》原典的不同之處唷！）無論您是《牡丹亭》的研究者、崑劇愛好者，或是首次接觸傳統戲曲的新觀眾，邀請您2025年5月31日至6月1日走進臺北市藝文推廣處城市舞台劇場，在原典版《牡丹亭》中探尋古人的生活節奏，感受古典藝術的獨特魅力！同時也別忘囉～臺灣崑劇團25周年年度製作《嚦嚦鶯歌溜的圓》音樂會，6月13日星光閃耀國家兩廳院演奏廳，用多國語言詮釋《牡丹亭・驚夢》的全新視角，邀您共享聲樂與崑曲的跨領域對話！【戲曲有門道】關鍵字：納書楹曲譜《納書楹曲譜》是清代蘇州葉堂編著的中國戲曲曲譜，成書於乾隆五十七年（西元1792年），整理校訂了乾隆時舞台上流行的崑曲單折戲及散曲等，共30個餘齣。全書共正集4卷，續集4卷，外集2卷，補遺4卷，共14卷。以及經他精心審訂以崑山腔譜曲的湯顯祖《牡丹亭還魂記》和《鄒鄲記》、《南柯記》、《紫釵記》(合稱《玉茗堂四夢》)四劇的全譜8卷，合成22卷。書中曲譜，行腔細緻考究，在某種程度上豐富了崑曲的歌唱藝術，是清代後期清唱家所推崇和遵守的曲譜。本集「戲曲有門道」關鍵字：納書楹曲譜，帶您從崑劇的曲譜文本深入瞭解崑腔表演詮釋，讓安祈老師與仕龍老師為您做戲曲的最佳註腳，待您來聽了更知「道」。乾隆五十七年《納書楹牡丹亭全譜》原刻本扉頁書影。清代蘇州葉堂精心審訂的《牡丹亭》【皂羅袍】崑山腔曲譜書影。

★★★歡迎點此寫電子小紙條給主持人，分享您對節目的感想。泉仔不記得他為何死在了鹿堀溝，他記得製糖工場裡的甘蔗香氣與繁重工作，也記得料理店酌婦清子的溫柔笑容，還記得他和清子約好了要在戲臺旁見面，泉仔卻莫名其妙地成了水底亡魂，莫非是被抓了交替？一群誓言絕不抓交替的鹿堀溝水鬼，為了證明自身清白，決定合力查明泉仔的死因，一切源頭就在泉仔沒有看成的那一齣戲，從他一絲絲記憶裡追溯起～👻伍姍姍、吳聲杰兩位金獎得主究竟如何邂逅掌中布袋戲並陷入熱戀呢？突破傳統走出藝術新高度！👻由布袋戲圈子盛傳的「鬼故事」都市傳說改編，編劇周玉軒如何於劇情中暗藏各式巧思呢？👻傳統布袋戲搭配現代光影，在看似驚悚的劇情裡該如何優雅詮釋人鬼共感的執念與迷惘？👻布袋戲也有角色行當區分？！在其傳統戲及新創劇中，導演與主演又各自肩負哪些重要任務？節目首度邀訪布袋戲劇團，由臺北木偶劇團藝術總監伍姍姍導演及主演吳聲杰藝師，為大家解開繼《白賊燈猴天借膽》後，他們又一聚焦臺灣在地傳說之創新作品《水鬼請戲》，原來乍看極度創新之下，足見來自於深厚傳統底蘊的各個元素，細細品味它，更能嚐出亙古不變的人情滋味！且讓我們聆聽傳藝金曲獎得主伍姍姍導演及吳聲杰藝師回顧《水鬼請戲》創作之初，再現於2025台積心築藝術季。邀您2025年5月24日至5月25日，走進國立陽明交通大學演藝廳，看2025台積心築藝術季：《水鬼請戲》善良重情的水鬼如何以戲相連陰陽，重現人世間的情與愛。【戲曲有門道】關鍵字：布袋戲的生旦淨末丑雜獸生、旦、淨、末、丑是大家熟知的戲曲五大類角色行當，布袋戲戲偶扮相亦是如此區分，唯一不同於真人扮演的是——各種角色的聲音皆由主演的藝師一人負責詮釋。布袋戲裡除了五大角色行當之外，另有的「其他」角色都歸在「雜」，例如神仙、鬼怪、陰差、妖精等，相當多樣化，著名的西遊記中的孫悟空、豬八戒等。至於動物類的角色，則歸於「獸」，常見的有龍、虎、馬、蛇等，獸的操控方式多是用杖頭、懸絲或是鐵枝撐偶操控，與一般的布偶操縱不同。本集「戲曲有門道」關鍵字：布袋戲的生旦淨末丑雜獸，帶您從戲偶扮相深入瞭解布袋戲的表演詮釋，讓安祈老師與仕龍老師為您做戲曲的最佳註腳，待您來聽了更知「道」。