東海岸大地藝術節 - 海海電台

自2024年啟動的Voices of the Ocean海洋之聲：國際南島音樂人臺東駐村計畫，為臺東縣政府文化處邀請來自泛太平洋各地的音樂人，來到臺東駐村四週，與在地進行交流與共創。這群音樂人在真情流露的南島系譜自然而然地交織成歌，沿著海洋為路行旅，在彼此的故事中找到復返靈魂之鄉的方向。02:13 臺灣像是泛太平洋/南島地區北端的一顆大海螺03:13 海海電台首度與位於大溪地（法屬玻里尼西亞）還在昨天的Kumu線線。從陸地翻轉到海洋的視角看有許多「像極了愛情」的關係。07:32 賽德克族與大溪地樂舞的因緣10:47 認識南島文化的過程也是發現轉型正義的重要性14:02 在泛太平洋文化中，樂舞、祭儀、工藝等同是生活文化的一部分。正值年度海岸線阿美族豐年祭、排灣族、魯凱族小米收穫祭時節，參與祭典比工作更重要。16:12 推音樂人走出去的同時，也邀南島的家人進來，在彼此文化的異同中交流學習。長達四周的駐村時間，較能深入認識在地，體驗部落文化。18:43 去年徵選而來的大溪地、馬來西亞、菲律賓音樂人與團隊，來自大溪地的Rahera與Tauapaohu既是樂舞者也是主持儀式的祭司21:15 在臺東為6組新人（包括2對同性）舉辦大溪地傳統婚禮儀式，每組新人的椰子能被一刀劈開，即會會得到幸福。贈送樹皮為祝福的禮物。24:27 在史前館石碑上發現與自己（大溪地）身上雷同的刺青圖紋，紋身圖騰與觀星航海的連結，畫出回家的路26:34 排灣族與大溪地傳統拍刺使用的工具相似28:00 去年邀請合作的三組臺東音樂團隊為東布青、Mafana樂團、卑南族青春歌隊（由建和、南王、泰安、檳榔等部落組成）。與駐村團隊建立了 親族一般的情誼，交換學習樂舞、編織、工藝等技術31:16 今年八月起參加的三組國際團隊：菲律賓/印尼的傳統樂器實驗音樂、印尼傳統樂器與樂音、馬達加斯加的傳統樂器與音樂，特別增加一位馬來西亞傳統樂器 Pratuokng的保存及推廣者33:55 臺灣團隊包括Paliulius 樂團、桑梅絹Seredaw 渲染工作團和巴賴 &GAGA樂團36:21 不少南島音樂人都會做自己樂器，也期望臺灣創作者做出自己專屬的樂器37:20 將在九月份月光海音樂會的上午，同場地的阿美族民俗村舉辦兩天四場的音樂工作坊。並在9月9日場邀請去年的大溪地「家人」回來與卑南族青春歌隊一起演出。9月20日於新生公園廣場發表今年合作成果。主持人：柴油小姐阿南來賓：海洋之聲｜國際南島音樂人臺東駐村計畫主持人馬淑儀Homi，TE NATIRA'A南島大溪地藝術工作室代表Kumu Walis錄音：巴賴Balai後製：巴賴Balai製作：東海岸大地藝術節圖片提供：海洋之聲 Voices of the Ocean粉專 https://www.facebook.com/voimr.taitung部分音樂提供：TE NATIRA'A南島大溪地藝術工作室🎼本集音樂:1. 植夢（片頭片尾）｜桑布伊2. 成為出海口Demo｜巴賴Balai3. La ora tatou｜Guillaume Matarere4. Tiurai hanahana｜Liliane5. No hea mai｜Temaeva6. Te ta'o｜Teiva LC留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckeea6xpqjvad08397n6mqrjn/commentsPowered by Firstory Hosting

呼應著今年大地藝術節主題「成為出海口」，藝術家伊命瑪法琉在磯崎海濱作品「溯源之旅」，以漂流木為主要素材描繪出東海岸出海口司馬林（日本禿頭鯊幼苗），奮力向上游的返鄉意象。出海口孕育著族群最多元、自然條件最複雜、生命力最豐沛的生態環境，也成為東海岸主要以原住民族文化形成的重要場域。2023年，即將60歲的伊命自發性決定在部落的瞭望之地辦個展，這裡是多年前族人共同發起「捍衛祖靈反遷葬行動」的「卡大地布先祖追思文化園區」，在沒有任何預算前提下即全心全意地投入，今年四月開展的「其實，我的森林在海邊」伊命瑪法琉個展，刻畫著當代原住民藝術家深刻的省思，其實只有在出海口才能看得見的歷史洪流，以及藝術家透過創作為沈默的漂流木（自然環境）發聲的，真摯而純粹的信念。02:22 在海邊創作的藝術家總是收尾收不完，原來都帶著釣竿去工作04:29 位於磯崎海濱休憩區停車場的大地藝術節作品「溯源之旅」，描述出海口的司馬林（日本禿頭鯊幼苗）力爭上游的回家意象06:27 同為料理高手的藝術家夫妻檔愛琴與伊命，司馬林料理方式大公開09:13 年少離家到都處打工謀生，但存款總是只有一百多，於是在28歲時決定返回部落10:39 由瑪法琉(Mavaliw)、巴卡魯固(Pakaruku) 和羅法尼耀(Ruvaniyaw) 三個家族形成的卡大地布部落，同樣面臨文化的消失，伊命返鄉投入青年會，參與卡大地布青年會復振文化12:39 六十歲的生命巔峰決定在部落舉辦個展，終生以漂流木作為唯一的創作素材，讓這份山林的禮物有新的生命，作為最好的回饋15:15 個展名稱「其實，我的森林在海邊」，其實二字背後的諷刺與無奈，為大自然環境、原住民處境等需要轉型正義的事實發聲20:56 純粹單純的形制飽含媒材與藝術家生命的精華，從開始到最終還原出就是一根木頭、一種化繁為簡的精神24:36 決定在部落生命追思園區辦展，因為此地的檳榔花香曾引領伊命回家的路。是部落族人共同以「捍衛祖靈反遷葬行動」（2010至2014年）守護的傳統領域26:45 兩年以來在祖先沈睡的地方創作所得到的靈感與祝福。在這樣的神聖場域上族人共同與祖先凝聚的精神，是跨越生死的同行時空31:01 從未有人展覽過的墓園（空地）曾是進入舊部落的Tarna’uwan（瞭望之地），居於高處代表著守護精神。下著細雨的開幕日充滿天地靈間的力量34:42 搭配展覽舉辦「累到深處無怨尤—漂流木工作坊」，可以在現地體驗從當出海口搬運漂流木、從零開始的創作歷程35:46 漂流木工作坊的設計為讓觀眾身體力行地體驗藝術家與媒材之間的命定關係，意外遇到稽查人員帶來的「其實」經驗38:05 讓漂流木作品「自然而然」的輕盈結構、流暢的線條，需要庖丁解牛的高超技術。藝術家希望讓漂流木組構越做越輕，是對過往造型的反思 簡練。41:04 可以用鏈鋸削蘋果 果雕。偏愛球形的幾何造型。自然而然的東海岸生活與藝術之間命定的連結關係43:02 伊命、愛琴與女兒林依儒「就這裡」咖啡廳新開幕．伊命將持續在生命園區工作室創作，可以預約導覽，或自由看展主持人：柴油小姐阿南來賓：大地藝術節駐地創作者伊命瑪法琉、策展人饒愛琴、黃瀞瑩錄音：巴賴Balai後製：巴賴Balai製作：東海岸大地藝術節🎼本集音樂:1. 植夢－桑布伊（片頭片尾）2. 成為出海口demo－巴賴Balai3. 反覆的新芽—巴賴Balai ｜2018-2020東海岸大地藝術節藝串平台「反覆的新芽音樂共創三部曲計畫」歌曲留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckeea6xpqjvad08397n6mqrjn/commentsPowered by Firstory Hosting

十一年來，每年在夏至登場的月光・海音樂會邀集了海內外音樂人，在東海岸最美的月光海舞台上演出，今年共六場免費音樂會與兩場售票場，擔任節目統籌的鄭宜豪，多年前，受都蘭部落前領袖沈太木給予阿美族名，耳提面命他保持真誠、深耕部落文化，他在本集與大家分享著數年來設計節目排程的甘苦，例如要找什麼樣的表演者才足以配合得了氣場最大的宇宙「巨星」與大自然擔任的VJ。01:50 從用文化播種、深耕部落展開03:01 老頭目捏著宜豪耳朵取名字05:24 連續數月的音樂會節目安排工作繁雜，電腦視窗一次展開40幾個08:36 夏至第一場，舒米恩Suming帶領都蘭部落弟妹參加開幕，同時為阿米斯音樂節暖身09:27 七月十二日「無垠之海」、八月九日「河海共舞」兩場售票場，邀請很有「音樂態度」、喜愛東海岸的表演者10:47 月光海會騙人，讓臺上表演者感覺粉絲量暴棚14:11 節目設計跨類型、語言、世代，兩場售票場壓軸表演分別有阿爆feat.鄭宜農、董事長樂團feat.蔣進興、馬蘭吟唱15:57 誰會在最強大的滿月昇起時、無價的大自然VJ前唱歌？19:00 總在秋末展開的阿米斯音樂節，經常有颱風與東北季風同場加映21:29 九月八日「風華再現」場為跨世代的原住民創作流行音樂組合23:45 除了排定節目表演者外，另有「我的月光海舞台」提供新人與實力表演者報名徵選主持人：柴油小姐阿南來賓：月光海音樂節節目統籌鄭宜豪、阿米斯音樂節國際事務統籌努儂・布海 Nunung・Puhay錄音：巴賴Balai後製：巴賴Balai製作：東海岸大地藝術節🎼本集音樂:1. 植夢－桑布伊（片頭片尾）2. 成為出海口demo－巴賴Balai3. 反覆的新芽—巴賴Balai ｜2018-2020東海岸大地藝術節藝串平台「反覆的新芽音樂共創三部曲計畫」歌曲留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckeea6xpqjvad08397n6mqrjn/commentsPowered by Firstory Hosting

對喜愛東海岸或原住民文化的粉絲而言，今年邁入第七屆的阿米斯音樂節，其地位絕不亞於大地藝術節/月光海音樂會。這個十多年來在臺東都蘭部落本地打造的藝術盛事，以社區民眾為主角、不主打大卡司（甚至不透露演出卡司）、前五屆未曾申請過公部門補助、求質不求量的企業贊助原則......憑藉著如此精神竟能在臺灣眾多音樂節之中，奠定一席地位的原因，在本集節目中由曾是工作夥伴的鄭宜豪與努儂・布海 Nunung・Puhay，不藏私地分享這個精神價值含金量極高的音樂節製造秘笈。01:13 一個臺灣原住民文化沈浸式體驗的音樂節，不主打卡司卻越來越受歡迎05:50 團隊以在尊重傳統的前提下，以部落文化視角向外推廣，也令非原民的夥伴重新省思自己的根源08:30 得獎後的舒米恩想要開返鄉唱歌回饋部落，卻被反問「為什麼只有你可以唱歌？」10:11 受鹿耳島GOOD NEIGHBORS JAMBOREE 參與型節日慶典啟發，部落達人、職人、斜槓生活才是主角12:57 日本地方創生的重要代表。最高潮的壓軸節目是一群心智障礙者的演出。14:24 在山裡廢棄的KAWANABE森林學校舉辦，民眾自在地在家鄉演出，用音樂去締結台上台下觀眾，有如部落生活的場景。16:25 阿米斯音樂節也在都蘭國中辦了四屆，因觀眾數暴增，2019年轉移到在海祭場/聖地都蘭鼻舉辦，宛如在懸崖邊的音樂會充滿靈氣與能量19:34 原住民自治、傳統領域，對母體文化的省思與認同21:00 隨著活動舉辦的擴大與影響力，從完全靠自己負債貸款辦，到連結公共資源與企業支持，以認同音樂節價值觀為連結資源的核心原則24:38 給自己一個機會，在音樂節裡找到會讓自己安心的位子26:40 來自各地表演者包含不同原民部落、南島夥伴。其實最大的卡司是...28:49 月光海與阿米斯聯票策略，彼此共生共好的潮間帶關係30:08 舒米恩斜槓創作裝置藝術，各具特色的舞台設計美得想跳海32:08 部落交流區才是隱藏版的文化大舞台，精采度不輸其他36:29 海洋是道路，阿米斯音樂節成為東海岸、南島的音樂港口主持人：柴油小姐阿南來賓： 阿米斯音樂節國際事務統籌努儂・布海 Nunung・Puhay、月光海音樂節節目統籌鄭宜豪錄音：巴賴Balai後製：巴賴Balai製作：東海岸大地藝術節🎼本集音樂:1. 植夢－桑布伊（片頭片尾）2. 成為出海口demo－巴賴Balai3. 美好的日子－舒米恩4. 阿米斯－舒米恩5. 海的驕傲－舒米恩6. 癒合－舒米恩音樂提供：米大創意股份有限公司留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckeea6xpqjvad08397n6mqrjn/commentsPowered by Firstory Hosting

今年受邀為大地藝術節創作的匈牙利藝術家Sandor Zelenak，以臺東成功鎮的宜灣部落為基地，過程一切就好似命運安排般地順利，不僅和語言不通、但默契十足地與Siki Sufin希巨蘇飛（在地藝術家）協力，超速完成作品；且獲得部落支持、頭目更為其作品命名為「Wadihan」（來自山谷的迴響）。當他這次在台灣、第一次聽到原住民的歌聲（桑布伊）時，就好像看見了自己的作品發出了聲響，一切是如此地渾然天成。Sandor認為駐地創作（尤以地景藝術為主）可讓藝術家和觀眾融入環境與作品之中，以及和社區人與人之間產生連結。他對於文化差異性總能抱持著開放而友善的態度，像個孩子一樣地自由創造，「藝術家能像小孩是很幸運的事。」他一直這麼覺得。02:16 為了拉麵移居日本？除了當藝術家也在幼稚園教創作，發現歐洲日本幼兒教育大不同05:58 如果藝術家像小孩子是幸運的。畢卡索喜歡為小孩畫畫08:38 因為愛情而定居日本，從生活到創作面臨東西文化上的差異10:06 尤達大師的佛系態度，用微笑面對文化差異。被稱作「抓靈魂的人」12:34 與在地藝術家siki sufin 合作，默契十足、超前進度完成作品。14:07 創作基地在宜灣部落，如命運安排般很快獲得部落肯認，頭目主動為作品取名字。18:32 量體大、且不易被典藏的駐地創作，卻能深深吸引藝術家的原因。在瑞典的作品被居民拿去生火！23:10 第一次聽到原住民音樂，竟和自己的作品完全協調、彼此相融。28:36 作品充滿音樂性加上空間的浸淫，是全感官開放的狀態。作品名「Wadihan」在阿美語的意思：山谷裡的回響，大地的聲音。主持人：柴油小姐來賓：東海岸大地藝術節藝術家Sandor Zelenak、計畫主持人吳淑倫錄音：巴賴Balai後製：巴賴Balai製作：東海岸大地藝術節🎼本集音樂:片頭/片尾曲｜「植夢」_桑布伊「成為出海口」（Demo）_巴賴Balai「反覆的新芽」巴賴Balai 2018-2020東海岸大地藝術節藝串平台「反覆的新芽音樂共創三部曲計畫」歌曲Powered by Firstory Hosting