絮言．狂想 seoijin

除咗懶音，你仲有口音？定係我有口音？上次愚人節特輯，大家唔小心轉咗英文台，今次一齊嚟講下，我哋講英文會有咩唔同咗？會有唔同口音？會有唔同聲線？甚至性格？你講唔同語言，又會點樣唔同咗呢？喺YouTube收聽成爲 Patreon 會員除咗有足本逐字稿，仲有得投票、參與Discord，同埋以下豐富嘅額外內容添！-螺絲粉、螺螄粉、羅斯粉-口水多過茶如果想單次打賞，亦都可以請我哋飲杯咖啡！本集特別鳴謝：Klaus、Anthony、サム、阿擇訂閱《絮言．狂想》每月電子快訊00:00 食晒螺絲04:57 講返上次……19:04 我冇口音！23:36 改變環境，改變聲線？36:07 改變語言，改變性格？44:49 飲水．思源：lord、lady連結：以色列英文口音之旅以色列表演曼谷全名三苗喺Because Language解釋粵普同Daisy傾學廣東話038：詹屎鄉下（香港客家話）062：懶音同勤音意見反饋 Feedback／建議題目 Suggest topics社交媒體TranscriptSupport the show

We're all speaking a bit weird today...must be the spring weather! How would you describe the way you speak? What affects it, and does it affect who you are?Listen on YouTubeBy becoming a Patreon member, not only do you get access to complete transcripts, but you also get to vote on our topics, join our Discord community, and hear our bonus outtakes!For a one-time tip, feel free to buy us a coffee!Special thanks in this episode to: Klaus, Anthony, Samu, ChaakSubscribe to Rhapsody in Lingo's monthly newsletter00:00 Is this thing (our brains) on?04:33 #onthespectrum08:17 Can you do accents?12:41 Do your languages change your personality?14:53 I joke differentlyLinksGeoff Lindsey on the accents of the royal familyIsrael's video on his accent journey (upcoming)Feedback／Suggest topicsSocial mediaTranscriptSupport the show

你有懶音！你要改！但係點改，先至唔會改過龍？點解香港人除咗將N變L，又會將L變N？「我愛你」一句有幾多個懶音？而外語除咗會懶音，仲會為咗認叻，亂用文法添？今集《絮言．狂想》，兌現對patron嘅承諾，同大家探討一下點解我哋會矯枉過正，點樣講嘢先至自然。喺YouTube收聽成爲 Patreon 會員除咗有足本逐字稿，仲有得投票、參與Discord，同埋以下豐富嘅額外內容添！-漢字係懶音嘅罪魁禍首？？如果想單次打賞，亦都可以請我哋飲杯咖啡！本集特別鳴謝：Klaus、Anthony、サム、阿擇訂閱《絮言．狂想》每月電子快訊00:00 時間係社會建構05:51 讀字要字正腔圓13:11 勤音24:53 矯枉過正地圖炮 30:42 外文要讀得似外文 34:45 飲水．思源：drücken、drucken連結：複製絮言狂想012：咩係複製絮言狂想？粵音朗讀測試意見反饋 Feedback／建議題目 Suggest topics社交媒體TranscriptSupport the show

聽晚就團年，又係時候記下啲親戚點叫！但係點解英文嘅親戚稱謂，會同廣東話爭咁遠嘅？除咗分輩份、分男女， 仲有啲好癲嘅親戚分類法！到底我哋對親戚嘅稱謂，反映咗啲咩文化嘅特點呢？呢啲系統，又點樣影響我哋嘅語言文化呢？喺YouTube收聽成爲 Patreon 會員除咗有足本逐字稿，仲有得投票、參與Discord，同埋以下豐富嘅額外內容添！-新年要食麥當勞-冬天的冠軍其實喺邊度？如果想單次打賞，亦都可以請我哋飲杯咖啡！本集特別鳴謝：Klaus、Anthony、サム、阿擇訂閱《絮言．狂想》每月電子快訊00:00 大家都應該學廣東話！09:29 戴貓耳用手語21:32 新年流流認親認戚26:44 大家都係阿爸阿媽生，不用分得那麼細33:35 你姑姐個仔係你老竇41:07 用稱謂用到走火入魔52:07 你知唔知六親、九族係邊啲人？連結：Speaking Tongues Podcast: Everyone should learn Cantonese!精華片段Helping Hands用VR教多國手語（報導）加入Discord三姑六婆計算機意見反饋 Feedback／建議題目 Suggest topics社交媒體TranscriptSupport the show

字，有咩好玩？原來有好多玩法！玩漢字，可以加一劃變成表意文字，拉長一捺變成象形文字添！玩文字，可以腦筋急轉彎，解下各種大大細細嘅語言難題！玩電腦，可以穿越虛構嘅文明，學一啲好有心思設計嘅文字！玩英文，可以放棄羅馬字，重新設計一種更好用嘅字母！你又點玩字？喺YouTube收聽成爲 Patreon 會員除咗有足本逐字稿，仲有得投票、參與Discord添！如果想單次打賞，亦都可以請我哋飲杯咖啡！本集特別鳴謝：Klaus、Anthony、サム、阿擇訂閱《絮言．狂想》每月電子快訊00:00 新年快樂！02:54 社交媒體危害定係拯救語言？07:17 創作漢字大賽，將漢字帶入三次元！16:44 想考語言思維，玩呢啲遊戲25:29 由YouTuber變game streamer心得37:27 如果重新設計英文字母，點樣寫最好？43:58 飲水．思源：巴士47:38 2023總結連結：創作漢字比賽 20232020Language Lover's Puzzle Book以色列玩Chants of Sennaar系列Steam購買開發者公開發放套文字出嚟簡介蕭伯納字母意見反饋 Feedback／建議題目 Suggest topics社交媒體TranscriptSupport the show