阿兵妹英文手記

本集介紹Aenbie 與 Dave今天再度訪問到正在復興崗就學的外籍生Vincent！ Vincent是北喬治亞軍校生，但到了復興崗之後，覺得復興崗軍校有許多嚴格的管制，例如MDM的安裝與管制。 另外，在北喬治亞軍校，早上有群體的體能訓練，體能訓練後就幾乎沒有連隊集合時間，下午5點後也可以換穿便服離開學校。 當然，兩所軍校都有階級制，必須要服從與尊重位階較高者；不過，兩所軍校在階級上的體現不太一樣。相對來說，復興崗的低年級軍校生受到更為嚴格的管制，高年級軍校生的生活比較輕鬆，更重視如何學習領導統禦。 英文重點PT （physical training）：體能訓練civilian clothes：便服uniform：制服rank：階級laid-back：輕鬆的 （以上內容為受訪者短期交流之個人意見） --Hosting provided by SoundOn

本集介紹Aenbie 與 Dave今天來到北投復興崗，訪問正在復興崗就學的外籍生Vincent！ 20歲的Vincent來自北喬治亞軍校，準備升大三，主修現代中文！ Vincent在準備升高中的時候，有一位來自臺灣的朋友邀請他一起學中文，他就此愛上中文，現在更是喜歡中文現代詩集！覺得中文詩與英文詩非常不同，尤其中文有聲調起伏，讀起來非常美！ 不過，中文字書寫是比較困難的，尤其還有區分簡體字與繁體字，所以Vincent現在很認真，買了一塊白板，反覆練習讀寫，希望可以精進中文！ 英文重點freshman：新鮮人（用於高中或大學）sophomore：二年級rising junior cadet：大二準備升大三的軍校生senior：四年級tone：聲調character：文字traditional character：繁(正)體字simplified character：簡體字 --Hosting provided by SoundOn

English Sentences: With the countdown on to Inauguration Day, the Army is brushing up on its 21-gun salute. Besides rehearsing the ceremonial salute every day, soldiers are also undergoing grueling heat training, standing under the noon sun for 40 minutes at a time. It’s all to ensure a flawless performance on May 20. Vocabularies: countdown：倒數Inauguration Day：就職日inauguration：就職典禮 (n.)inaugurate：舉行就職典禮 (v.)brush up on：複習、練習21-gun salute：21響禮砲salute：敬禮rehearse：預演、彩排 (v.)rehearsal：彩排 (n.)undergo：經歷grueling：艱苦的ensure：確保flawless：完美的 ▲ 想看圖卡、想與我討論，IG搜尋 #abinmei --Hosting provided by SoundOn

English Sentences: Taiwan's Navy is expected to commission two more domestically built Tou Jiang-class stealth missile corvettes into service next month, meaning they will be officially ready to safeguard the waters around Taiwan.The corvette is fitted with subsonic Hsiung Feng-II (HF-2) missiles, supersonic Hsiung Feng-III (HF-3) anti-ship missiles, a 76mm cannon and Sea Sword II carrier-based medium-range air defense missiles, giving them the ability to hit air and sea targets simultaneously. Vocabularies: commission：委任、安排commission sth into service：使服役stealth：匿蹤stealth bomber：匿蹤轟炸機corvette：巡防艦be fitted with：配備subsonic：次音速的supersonic：高音速的carrier-based：艦載的medium-range：中程的simultaneously：同時地 ▲ 想看圖卡、想與我討論，IG搜尋 #abinmei --Hosting provided by SoundOn

English Sentences: The computerized war games of this year's Han Kuang military exercises included lessons learned from the Russian invasion of Ukraine and the Israel-Hamas conflict.Special emphasis was given to such scenarios as "gray zone" activities and a surprise attack on Taiwan by Chinese forces operating under the false pretense of a drill.Key priorities will be to test the military's ability to transition between peacetime and war, joint interdiction operations and anti-blockade capabilities, overall air defense capabilities, and operations under a decentralized command structure. Vocabularies: computerized war games：電腦兵推computerized：電腦化的war game：兵推invasion：入侵Israel-Hamas conflict：以哈衝突emphasis：強調重點scenario：想定surprise attack：奇襲pretense：假裝、佯裝priority：優先事項transition：轉換interdiction：截擊anti-blockade：反封鎖，overall：整體的decentralized command：去中心化指管（分散式指揮管制） ▲ 想看圖卡、想與我討論，IG搜尋 #abinmei --Hosting provided by SoundOn