淳聊客語

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cmey3pt9m02gj01trbv0575gh/comments使用腔調：四縣腔【這裡可以找到我👇】IG:https://www.instagram.com/syuan_hakkatalk?igsh=eGF1Nm55azNoc244部落格：https://www.syuan-hakkatalk.org/官方帳號：https://lin.ee/RIEMGVX聯絡信箱：dailyhakkaword.chun@gmail.com華語逐字稿：「來試一下味道」記得小時候去很愛去廚房的我，最常聽到的話就是這一句。後來只要廚房傳出香味，我或弟弟通常都會假裝不經意經過（可能去個廁所或去拿東西），接著就湊到阿婆或媽媽身旁「妳在煮什麼啊？」接著阿婆或媽媽就會叫我們拿碗，如果在煮湯的話就會舀一湯匙的湯說「幫我試一下味道」，如果是炒菜的話就會夾一匙到碗裡說「幫我看看有沒有鹹」。那時候每天最期待的時刻就是放學回家，等著試菜或湯的味道的時刻🥰到後來已經變成一種儀式的感覺，只要有開火的聲音，我跟弟弟兩個就會自動到廚房報到XD甚至在每次拜拜完要準備剁雞的時候，我也會自告奮勇拿著塑膠袋蹲在旁邊，隨時準備好被餵食，新鮮的雞肉果然是最好吃的！哇，光是講到「試鹹淡」這個字就勾起了好多回憶呢！對於今天的內容有任何想法歡迎留言跟我分享！​如果你學客語想從聽不懂到能自然對話，歡迎來找我聊聊你的學習目標。https://portaly.cc/embed/dailyhakkaword.1201/product/aeiDQDVhmtIKGrmc1YaJ🗣剛開始學或想練口說的朋友➤ 在官方帳號點擊「一對一課程」選擇相對應的課程，就能看到資訊囉🗓已準備好想正式學習？➤直接預約課程時間 👉https://portaly.cc/dailyhakkaword.1201/product/EBGiTlRLI0GVoO3p4iiPPowered by Firstory Hosting

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cmey3pt9m02gj01trbv0575gh/comments使用腔調：四縣腔溫馨提醒：每一集都會用客語錄製，在資訊欄會放上華語逐字稿，提供給大家可以對照著聽😉華語逐字稿：不知道你們以前在學校讀書時，曾遇到什麼樣的老師呢？例如說像我是一個喜歡跟學生聊天的老師可能他們走進教室我就會先問他們說昨天放假你們有去哪裡玩嗎？或是有做什麼事情嗎？可以跟我分享一下或是他們走進教室的時候，聽他們在討論什麼東西聽他們在聊電動例如聊誰誰誰又一起玩電動找同學或隔壁班同學打一場遊戲女生她們就會聊說「我昨天跟家人去哪裡哪裡玩」或跟她的姐妹、同學、好朋友去哪裡買東西、買衣服也會有學生說他看了什麼電影雖然說是聊天不過更多的是讓我更瞭解他們現在對什麼有興趣或者有什麼方式是會吸引到他們的就像朋友一樣他們也不會覺得「你就是來上課而已」雖然不是每個禮拜都會跟他們聊天不過我有發現哦像這樣跟他們聊過天後上課的時候他們就會開始去思考、仔細聽你說的客語是什麼反而還是問你說「老師，這為什麼是這樣？應該是這樣才對吧？」有時候他們會遇到一些問題會問我有沒有什麼方式可以解決這件事情這個學期也差不多過了一半了我發現到本來剛開學的時候我還需要用華語來上課不過就在上禮拜我開始用全客語來上課全沒有華語哦！除非他們真的聽不懂我才會再用華語解釋我原本想說，他們可能會在我講到一半的時候就舉手問說「老師你在講什麼啊？我聽不懂」結果他們全都聽得懂！！反而是我問了好幾次「你們真的聽得懂真的知道我在說什麼齁？」他們說「知道啊我聽得懂」哇….那時候我真的沒想到他們從一開始差不多90%聽不懂、要用華語講課到現在應該有90-95%可以聽懂客語了這真的非常感動🥹我不是故意要針對什麼，而是很自然地也搭配比手畫腳的方式去上課、說明我這堂課要做的活動。他們會有這樣的反應我是真的沒想到，不過我很開心！因為我總算可以90-95%的時間都用客語來上課了🥳而且他們是真的聽得懂。真的非常非常高興！！！跟大家來分享這樣的心情～你對於沉浸式教學有什麼想法？留言跟我分享吧！​如果你的目標也是像這些孩子一樣，從聽不懂到能自然對話，歡迎來找我聊聊你的學習目標。https://portaly.cc/embed/dailyhakkaword.1201/product/aeiDQDVhmtIKGrmc1YaJ🗣剛開始學或想練口說的朋友➤ 在官方帳號點擊「一對一課程」選擇相對應的課程，就能看到資訊囉🗓已準備好想正式學習？➤直接預約課程時間 👉https://portaly.cc/dailyhakkaword.1201/product/EBGiTlRLI0GVoO3p4iiP【這裡可以找到我👇】IG:https://www.instagram.com/syuan_hakkatalk?igsh=eGF1Nm55azNoc244部落格：https://www.syuan-hakkatalk.org/官方帳號：https://lin.ee/RIEMGVX聯絡信箱：dailyhakkaword.chun@gmail.comPowered by Firstory Hosting

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cmey3pt9m02gj01trbv0575gh/comments溫馨提醒：每一集都會用客語錄製，在資訊欄會放上華語逐字稿，提供給大家可以對照著聽😉【這裡可以找到我👇】IG:https://www.instagram.com/syuan_hakkatalk?igsh=eGF1Nm55azNoc244部落格：https://www.syuan-hakkatalk.org/官方帳號：https://lin.ee/RIEMGVX聯絡信箱：dailyhakkaword.chun@gmail.com華語逐字稿：最近白沙屯媽祖進香有非常多人參與，而說到神明，剛好下個月是苗栗天后宮的媽祖娘娘生日，趁著休息，我跟媽媽一起去拜拜，順便我要換絭。在拜拜之前，通常都會需要買拜拜用的供品。在天后宮旁邊就是南苗市場，平時如果不是跟家人一起的話，我真的蠻少一個人去逛市場。總覺得市場要好幾個人一起去，邊走邊討論要買什麼菜，才算是真正去「逛」市場。但現在我更喜歡去市場的原因是：在市場可以聽到滿滿的客家話。聽那些老闆/老闆娘們如何用客語跟客人拉近距離，聽那些買賣之間參雜的日常閒聊。也會聽到「現在好少年輕人願意說客語了，很棒很棒」雖然在市場也有說其他語言的人，但我個人還是最喜歡在市場中聽到客家話的那種氛圍。你最常在什麼場所聽到客家話呢？留言跟我分享吧！不確定自己的客語程度？你可以先來找我聊聊，確定自己的客語程度及學習目標。https://portaly.cc/embed/dailyhakkaword.1201/product/aeiDQDVhmtIKGrmc1YaJ🗣剛開始學或想練口說的朋友➤ 在官方帳號點擊「一對一課程」選擇相對應的課程，就能看到資訊囉🗓已準備好想正式學習？➤直接預約課程時間 👉https://portaly.cc/dailyhakkaword.1201/product/EBGiTlRLI0GVoO3p4iiPPowered by Firstory Hosting

留言告訴我你對這一集的想法：【這裡可以找到我👇】IG:https://www.instagram.com/syuan_hakkatalk?igsh=eGF1Nm55azNoc244部落格：https://www.syuan-hakkatalk.org/官方帳號：https://lin.ee/RIEMGVX聯絡信箱：dailyhakkaword.chun@gmail.com華語逐字稿：你喜歡運動嗎？有人喜歡游泳，有人喜歡跑步、打棒球、網球等等今天要介紹的是「奧運」這本繪本。裡面是客語字哦裡面介紹了跟奧運項目的知識ziiˊsiidˋ例如奧運的五環顏色由左到右是藍、黃、黑、綠、紅也介紹射箭sa jien、手球、網球、馬術maˊsud、擊劍gidˋgiam、足球等多種運動其中網球場地分為草地、紅土、硬地三種還有水球這項運動的守門員的帽子一定是紅色的。也有非常多圖片讓大家搭配著看！裡面真的非常多精美的插圖及詳細的規則，解釋奧運的項目及規則。喜歡運動的你可以看看這本繪本哦！讀完這本繪本，下次奧運的時候或許能夠看著轉播想起那些項目的客語哦～你是會緊盯電視看轉播的人嗎？留言跟我分享吧！不確定自己的客語程度？你可以先來找我聊聊，確定自己的客語程度及學習目標。https://portaly.cc/embed/dailyhakkaword.1201/product/aeiDQDVhmtIKGrmc1YaJ🗣剛開始學或想練口說的朋友➤ 在官方帳號點擊「一對一課程」選擇相對應的課程，就能看到資訊囉🗓已準備好想正式學習？➤直接預約課程時間 👉https://portaly.cc/dailyhakkaword.1201/product/EBGiTlRLI0GVoO3p4iiPPowered by Firstory Hosting

留言告訴我你對這一集的想法：每週跟你聊聊客家的習俗、故事或詞彙，用簡單、好記的方式，讓客語一點點走進你的生活！使用腔調：四縣腔【這裡可以找到我👇】IG:https://www.instagram.com/syuan_hakkatalk?igsh=eGF1Nm55azNoc244部落格：https://www.syuan-hakkatalk.org/官方帳號：https://lin.ee/RIEMGVX聯絡信箱：dailyhakkaword.chun@gmail.comPowered by Firstory Hosting