本集介紹

這張縮時攝影圖內底，有 JWST 太空望遠鏡 tī 天星滿滿 ê 夜空咧行，這馬拄 ùi 獵戶座頭前行過。伊飛過月球了後，繼續 tùi 伊 ê 終點飛去。這張是 tī 12 月 28 號翕 ê。這个縮時攝影是每 10 分鐘翕一張，攏總翕 12 張。Kā in 對予齊齊了後，閣疊一張有足濟背景星 ê 深空彩色相片，才產生這張動畫。JWST 太空望遠鏡 12 月 25 發射了後過 2 工半，to̍h 已經飛超過月球軌道 ê 懸度矣。紲落來伊會 ùi 地球 ê 重力脊 飛到踅 L2 點 ê 暈輪軌道。L2 點 是 地球-太陽 系統 ê Lagrange 點 ê 其中一點。Lagrange 點 tī 太空中是一个足方便 ê 所在。假設太空中有一粒大天體（比論講地球）踅另外一粒大天體（比論講太陽）leh 行，Lagrange 點 to̍h 是這个系統內底 引力 kah 向心力平衡 ê 所在。Tī 遮 ê 物件會 kah 這兩粒大天體做伙行。所以，若是有一个質量較細 ê 物件，比論講太空船，to̍h 較愛留踮這位。L2 點是 5 个 Lagrange 點 ê 其中一點。伊 tī 地球-太陽 ê 連線頂懸，差不多離地球 150 萬公里遠 ê 所在。JWST 太空望遠鏡會 tī 明年 1 月 23 飛到 L2 點，這 ê 時陣已經是發射了後 ê 第 29 工矣。伊這馬已經離開地球表面重力範圍。你嘛會當 tī 線頂追蹤伊 ê 進度，看伊複雜 ê 安搭過程。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20211231/
影像：Malcolm Park (North York Astronomical Association)
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap211231.html

Powered by Firstory Hosting