EP42 日本女高中生四季都穿短裙?|今晚來點老師沒教的日式閒聊

2022-04-26·12 分鐘

本集介紹

本集內容簡介:
大家平時看日劇跟動漫的時候,是不是會覺得裡面的女子高中生經常都是以短裙出場,不管是春夏秋冬好像短裙都是必備裝扮的樣子,實際上到底是如何呢?讓ゆかりんさん跟なかちゃん為我們解答,順便說說她們高中時的制服樣式。


【今晚來點老師沒教的日式閒聊】簡介
本單元是由三位在台灣留學中的日本大學生來分享她們在台灣與日本生活日常的所見所聞,每集是由兩位日本人輪流組合,就像普通朋友般的閒聊,到底一般跟日本的朋友聊天時,用的字跟說話的內容要怎麼拿捏才不會太熱情或是太冷淡呢?日本人來台灣時有體驗到什麼樣有趣的文化衝擊呢?讓我們來聽聽她們怎麼說。

単語
1.JK:女子高生(じょうしこうせい)的羅馬拼音縮寫。
2.ビッグトピック【big topic】: 重大話題、重要議題。
3.イメージ【image】:印象、形象。
4.ぎりぎり:表示已經是最大限度沒有多的余地、極限。「ぎりぎり見えない。(現在看不到、再差一點就看到的極限)」
5.パンツ【pants】:底褲。
6.破廉恥(はれんち)[な]:厚顏無恥、沒有羞恥心。
7.みんながみんな~ではない:也不是大家都~。
8.地域(ちいき):地區、地方。
9.はやってる:流行。
10.冬服(ふゆふく):冬季服裝。
11.タイツ【tights】:緊身衣或緊身褲。
12.必須(ひっす):必須的、必要的。
13.校則(こうそく):校規。
14.靴下(くつした):襪子。
15.デニール【denier】:丹尼數,褲襪的纖維細度單位。
16.厚さ(あつさ):厚度。
17.素足(すあし):光著腳。
18.最寄りの駅(もよりのえき):最近的車站。
19.本州(ほんしゅう):日本本島。
20.裏起毛(うらきもう):衣物裡側刷毛。
21.人目(ひとめ)を気(き)にする:在意別人的眼光。
22.着こむ(きこむ):疊穿著衣服、穿了好幾層衣服。
23.イケイケ(な):帥氣的、氣宇軒昂的。
24.衝撃(しょうげき):驚訝。
25.未だに(いまだに):至今仍~、到目前還是~。
26.防寒(ぼうかん):防寒、禦寒。
27.タイムライン(timeline):限時動態。
28.スカート丈(たけ):裙子的長度。
29.公立(こうりつ):公立。 cf.私立(しりつ)
30.おしゃれに気(き)を遣う(つかう):很在意(注意)自己的打扮。
31.膝(ひざ):膝蓋。
32.スケバン:不良女學生(國高中)。
33.やんちゃ:調皮、淘氣。
34.足首(あしくび):腳踝。
35.デザイン【design】:設計。
36.ブレザー【blazer】:西裝外套。
37.セーラー【sailor】服:水手服。
38.ダサい:土、老氣。
39.紺色(こんいろ):深藍色。
40.変哲(へんてつ):特別、與眾不同。
41.似合う(にあう):適合、相配
42.プリーツ【pleats】:裙子上的打摺。
43.ボックス・プリーツ【box pleat】:一種裙子的打摺方式,箱型摺。
44.一概に(いちがいに):一致地、沒有例外地。
45.チャリ通(ちゃりつう):騎腳踏車上學或是通勤。
46.偏差値(へんさち):偏差數值,顯示學力水準的統計數字。
47.カーディガン【cardigan】:開襟毛衣。
48.薄着(うすぎ):穿著單薄。

桃李日語留聲機|今晚來點老師沒教的日式閒聊|文法單字&問題解答
http://www.tourisqhool.com/news-page.php?pid=270