本集介紹

主計長引發的「麵線之亂」！政治不正確、何不食肉糜的英文又該怎麼講？

(00:01:26) Oyster 蚵仔
(00:01:40) Oyster omelet 蚵仔煎
(00:02:00) Oyster noodles 蚵仔麵線
(00:02:15) fine noodles 麵線
(00:04:50) budget 預算
(00:05:17) accounting 會計
(00:05:21) statistics 統計數據
(00:07:26) out of touch 脫節
(00:07:42) ordinary people 普通人
(00:08:44) sync 同步
(00:14:50) comment 評論
(00:15:05) remark 評論
(00:15:15) offensive 失禮的
(00:15:53) non-PC(politically correct) 政治不正確
(00:16:52) inappropriate 不當的
(00:17:20) appropriate 適當的
(00:18:37) I put my foot in my mouth. 我說錯話了。
(00:19:03) How do I get my foot out of my mouth?我應該如何挽回說錯話的局面?
(00:19:32) Let them eat cake. 何不食肉糜

主持人：
英文主播劉傑中 Ethan
ETtoday英文編譯 Ryan
ETtoday日韓文編譯 隔壁老王

👽來IG找我們玩吧：https://bit.ly/39OXBD6
--
Hosting provided by SoundOn