Ep083【カッコいいビジネス用語(連日本人都覺得超酷炫的商業用語)編】

2022-01-12·9 分鐘

本集介紹

今天要來介紹「カッコいいビジネス用語(連日本人都覺得很酷的商業用語)」,很酷的商業用語都是片假名,所以平假名不好的人,這一集可能會很辛苦喔。

日文文法程度在N4~N3上下。

中文:2:44
リピートタイム:7:30

------------------
以下是這一集的日文內容:
 
みなさん、こんにちは、OK先生(せんせい)です。
 
今日(きょう)は「カッコいいビジネス用語(ようご)」を紹介(しょうかい)します。
 
日本人(にほんじん)でもカッコいいと思(おも)うビジネス用語(ようご)をいくつか紹介(しょうかい)します。
ちなみに、カッコいいと思(おも)うビジネス用語(ようご)は基本的(きほんてき)に片仮名(かたかな)なので、片仮名(かたかな)が苦手(にがて)な方(かた)は頑張(がんば)って覚(おぼ)えてください。
 
では1から順番(じゅんばん)ずつ説明(せつめい)をしていきます。
 
1・リスケ
これは「リスケジュール」から来(き)ていて、「予定(よてい)変更(へんこう)」という意味(いみ)です。
例(たと)えば、「明後日(あさって)の会議(かいぎ)ですが、明日(あした)にリスケできますか?」と言(い)うことができます。
 
2・コストリダクション
これは「費用(ひよう)削減(さくげん)」のことです。
例(たと)えば、「人件費(じんけんひ)をコストリダクションをすると、社員(しゃいん)から反発(はんぱつ)が来(く)るかもしれない」と言(い)うことができます。
 
3・パラレル
これは「同時(どうじ)進行(しんこう)」のことで、「パラ」だけで使(つか)うことも可能(かのう)です。
例(たと)えば、「A案(あん)とB案(あん)をパラで進(すす)めて」などと言(い)うことができます。
 
4・プライオリティ
これは「優先(ゆうせん)順位(じゅんい)」のことです。「優先度(ゆうせんど)が高(たか)い」や「優先(ゆうせん)順位(じゅんい)が高(たか)い」とよく言(い)うので、「プライオリティが高(たか)い」と言(い)います。
例(たと)えば、「会社(かいしゃ)の存続(そんぞく)にかかる案件(あんけん)だから、プライオリティ高(たか)めでお願(ねが)い」と言(い)うことができます。
 
5・プッシュ
これは「後押(あとお)し」または「推薦(すいせん)する」という意味(いみ)で使(つか)われます。
例(たと)えば、「今回(こんかい)の人事(じんじ)の決定(けってい)は、部長(ぶちょう)からのプッシュが大(おお)きかったみたい」と言(い)うことができます。
 
以上(いじょう)、日本人(にほんじん)みんながカッコいいと思(おも)うビジネス用語(ようご)の紹介(しょうかい)でした。
 
では中国語(ちゅうごくご)に移(うつ)ります。
 
 
リピートタイム:
1・削減(さくげん):刪減、縮減
2・反発(はんぱつ):排斥、反抗
3・優先(ゆうせん)順位(じゅんい):優先順位
4・存続(そんぞく):延續、存亡
5・後押(あとお)し:支持、撐腰
6・案件(あんけん):案件
 
参考資料:
https://liginc.co.jp/life/business/85739/3

-----------
小額贊助支持本節目: https://pay.firstory.me/user/okjapanese
留言告訴我你對這一集的想法: https://open.firstory.me/story/cky8iazae0abf0960dq7ug6bh?m=comment
-----------
謝謝收聽!如果喜歡幫我訂閱喔!
最近上傳時間不固定(ごめんなさい!)。

你想要OK老師在節目上說什麼呢?
歡迎直接留言給我
https://bit.ly/3BXOWv5

初學者專用PODCAST:
OK日文 【逐字稿+初學者專用】
https://linktr.ee/oketajapanese

Twitter, Instagram, Facebook, Blog,日文學習社團, 課程資訊:
https://linktr.ee/oketajapanese

Powered by Firstory Hosting