即刻加入15Mins通勤學英語直播室，每週一9pm等你來說英文 : https://15minsengcafe.pse.is/46hm8k
每日英語跟讀 Ep.K436: Britain’s rules of succession for a new sovereign
Queen Elizabeth, Britain’s monarch for more than seven decades, died on Thursday last week aged 96.
The following is an explanation of the rules of the British court regarding the accession of a new sovereign and a description of the powers and responsibilities of the monarch.
Under the British constitution, a sovereign succeeds to the throne the moment his or her predecessor dies, before even being proclaimed to the people, and there is no interregnum.The new monarch is officially proclaimed king or queen by a special body called the Accession Council, to which members of the Privy Council — a group of several hundred selected royal advisers including members of the cabinet — are summoned.
A full Privy Council session is only called on the accession of a new sovereign or when the monarch announces an intention to marry, an event of great importance given the hereditary basis of the monarchy.
Also invited to attend the Accession Council which proclaims the new sovereign are the Lords Spiritual and Temporal (that is bishops of the Church of England who sit in the House of Lords, together with the secular peers of the realm) and high commissioners from Commonwealth nations.
The sovereign’s coronation, in effect just a formal ratification procedure, follows the accession after an interval of mourning. Queen Elizabeth II was crowned in June 1953, 16 months after George VI died.
The coronation takes place at London’s Westminster Abbey in the presence of politicians, eminent public figures, and representatives from countries around the world.
The sovereign reigns by grace of the 1701 Act of Settlement, which lays down the rules of succession, decreeing that only Protestant descendants of a granddaughter of James I of England (Princess Sophia the Electress of Hanover) can take the throne.
Until a new law in 2013, being married to a Roman Catholic also barred a royal from a place in the line of succession. However, a Catholic can still not become monarch.
The 2013 legislation also removed precedence being given to the male line, meaning that any royal born from Oct. 28, 2011, would not be discriminated against in succession to the throne based on gender.
Traditionally, the sovereign is held to personify the state, which he or she heads, and to symbolize a common link between the countries making up the United Kingdom. In law, the sovereign is head of the executive, an integral part of the legislature, head of the judiciary, commander-in-chief of the armed forces, and supreme governor of the Church of England.
In reality, he or she rubber stamps government decisions and reigns through the will of parliament. The monarch summons and prorogues parliament, and invites the leader of the political party which has won a general election to be prime minister and form a government.
The British sovereign is also head of the Commonwealth of nations which grew out of the British empire and head of state of 14 other countries.
These are Antigua and Barbuda, Australia, Bahamas, Belize, Canada, Grenada, Jamaica, New Zealand, Papua New Guinea, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Solomon Islands and Tuvalu.
The monarchy is Britain’s oldest secular institution, with the royal family tracing its ancestry back to William the Conqueror in 1066 and even to Egbert of Wessex, generally recognized as the first king of the English, in the year 829.
The sovereign is addressed as “Your Majesty.”Queen Elizabeth’s official title was “Her Most Excellent Majesty Elizabeth the Second, by the Grace of God of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and of her other territories Queen, Head of the Commonwealth, Defender of the Faith.”
伊麗莎白女王之官方頭銜為「承蒙上帝恩典，大不列顛及北愛爾蘭聯合王國及其其他領土之女王、大英國協元首、信仰之捍衛者伊麗莎白二世女王卓越的陛下」。Source article: https://www.taipeitimes.com/News/lang/archives/2022/09/13/2003785250
Powered by Firstory Hosting