《為了國家》法台合製電影:導演、演員(Rachid Hami、Karim Leklou、Shaïn Boumedine)

2022-05-18·37 minutes

Description

《為了國家》 (“Pour la France”) 描繪了兩兄弟的人生。弟弟Aïssa在軍校遭遇同儕霸凌致死,而哥哥 Ismaël 決心為弟弟主持正義出席了喪禮。時空橫跨了巴黎、阿爾及爾,最後來到台北── 這座兩兄弟共度了許多最後時光的城市。在這一集當中,我們邀請到導演與飾演兄弟的兩位演員來到節目當中,一起討論這部帶著濃厚自傳色彩的電影。

RACHID HAMI 是一位演而優則導的導演,從高中時代便開始拍攝影像作品了,而本作中的人物故事接取材改編自導演的真實人生經歷。哥哥 Ismaël 由 KARIM LEKLOU 飾演,而弟弟 Aïssa 則由 SHAÏN BOUMEDINE 飾演。《為了國家》 (“Pour la France”) 的劇本曾獲法國劇本競賽 Grand prix des Prix du Scénario 2020 的大獎,並由 France 2, Canal+ 與台灣文化策進院等單位共同進行國際資助。

我們討論了在三個國家拍攝一部電影的複雜性,幾趟夜探便利商店之旅,以及透過虛構捕捉現實這件事所代表的意義。

《法台漫遊》由法國在台協會及鬼島之音聯合製作

中文主持 - 吳怡慈
中文企劃、撰稿 - Ting Yeh
中文配音 - Ricky、泰迪、陳皓
中文剪接 - 林仁斌 
封面設計 - 吳奕庭
2021 年在台北錄製

法國在台協會的任務在於促進並推廣法﹑台之間的交流,尤其是在經濟﹑文化﹑教育以及科技等方面。協會組織包括新聞與公關處﹑學術合作暨文化處﹑行政處﹑經濟處與與商貿處。

法國在台協會 | https://france-taipei.org/
Facebook|https://fb.com/franceataiwan/
IG|https://instagram.com/frataiwan/

鬼島之音 Ghost Island Media 是一個 PODCAST 聲音內容創意品牌,旗下共有九檔原創節目。自從 2019 年開播以來,鬼島之音已榮獲 2021 KKBOX PODCAST 風雲榜「最佳主持人獎」、入圍 2020 台灣卓越新聞獎 「PODCAST 新聞節目獎」、入圍 2021 全球華人永續報導獎、且連續兩年擔任「美國科學促進會年度峰會」的媒體合作夥伴。鬼島之音的所有的節目都可以在全球及台灣各大 PODCAST 平台免費收聽。

鬼島之音官網|https://ghostisland.media/
Facebook|https://fb.com/ghostislandme/
IG|https://instagram.com/ghostislandme/
Twitter|https://twitter.com/ghostislandmeSee omnystudio.com/listener for privacy information.