由台灣最專業的書評媒體Openbook閱讀誌所策劃的Podcast節目
翻譯的種類相當多,除了有口譯和筆譯的區別,更有場合與類型的不同。越南語譯者羅漪文,是司法通譯也是文學翻譯,她生於越南,移民台灣後,讀了中文系,更成為中文博士,精通中文與越南兩種語言。近年,她出版了《我當司法通譯的日子》,也編選翻譯了《越南現代小說選》。這兩種翻譯天差地遠,Openbook閱讀誌特別邀請羅漪文聊聊她的翻譯工作,也分享越南文學作品與精緻文化的精采,節目精彩,請別錯過。───成為Openbook之友 如果您喜歡我們的節目與報導,歡迎以行動支持我們,一起參與從台灣土地長出的原創文化,請點擊:幫助書評媒體Openbook做更多報導 Openbook閱讀誌:官網|Facebook|Instagram|噗浪|Matters───主持人:吳家恆|片頭、片尾音樂:微光古樂集 The Gleam Ensemble Taiwan
《海風酒店》榮獲2023 Openbook好書獎年度中文創作,Openbook閱讀誌特別邀訪作家吳明益。在上集節目中,吳明益暢談對台灣獨立書店的獨特觀察,本集將繼續分享他如何看待抗爭與失敗,並從中發現真正的能累積的事物。吳明益也將分享,他多年參加不同國家的文學節,有哪些文學活動值得台灣借鏡?他又如何思考台灣的自然寫作不同世代的實踐呢?節目精彩,請別錯過了。───成為Openbook之友 如果您喜歡我們的節目與報導,歡迎以行動支持我們,一起參與從台灣土地長出的原創文化,請點擊:幫助書評媒體Openbook做更多報導 Openbook閱讀誌:官網|Facebook|Instagram|噗浪|Matters───主持人:吳家恆|片頭、片尾音樂:微光古樂集 The Gleam Ensemble Taiwan
恭喜《海風酒店》榮獲2023 Openbook好書獎年度中文創作。作家吳明益不僅作品內斂深刻,在這本新書問世初期,更巡迴全台獨立書店,以個人影響力,領讀者一同踏進台灣的獨立書店。他最初為何展開這樣的企劃?期間遇見了哪些獨特的讀者與書店?同時身為作家與學者,他如何看待自己與貼在身上的各種標籤?他為何認為這本書是「一個平凡人不曾抵抗的抵抗」?本集節目精彩,請別錯過,另有下集,敬請期待。───成為Openbook之友 如果您喜歡我們的節目與報導,歡迎以行動支持我們,一起參與從台灣土地長出的原創文化,請點擊:幫助書評媒體Openbook做更多報導 Openbook閱讀誌:官網|Facebook|Instagram|噗浪|Matters───主持人:吳家恆|片頭、片尾音樂:微光古樂集 The Gleam Ensemble Taiwan
隨著大城市房價居高不下,許多青壯年發現,回到家鄉可能是更好的職涯或人生的選擇,因此青年返鄉、地方創生,皆成為近年重要議題。楊馥慈與曾宥輯來自澎湖,他們所創辦的「離島出走」,帶領遊客深度認識澎湖石滬,近年獲獎連連,深受肯定,是地方創生的重要案例。兩人合著的《回到滬之島:澎湖石滬與里海生活誌》獲得2023Openbook好書獎年度生活書。本集節目中,他們暢談返鄉所遇到的困難與收獲,分享石滬的重要性,以及台灣做為海洋國家,應該如何思考人與海洋的關係。───成為Openbook之友 如果您喜歡我們的節目與報導,歡迎以行動支持我們,一起參與從台灣土地長出的原創文化,請點擊:幫助書評媒體Openbook做更多報導 Openbook閱讀誌:官網|Facebook|Instagram|噗浪|Matters───主持人:吳家恆|片頭、片尾音樂:微光古樂集 The Gleam Ensemble Taiwan
這集邀請到Openbook閱讀誌主編吳致良,一起聊聊最近Openbook 在9月、10月與11月與文化內容策進院合作的專題「說故事的博物館」,報導了11間不同類型的臺灣博物館與它們的珍貴藏品。為什麼日本大河劇或英國BBC歷史劇叫好又叫座,臺灣歷史題材的作品卻很難斬獲同樣效益呢?這11間博物館又共同訴說那些臺灣故事呢?與影視產業有哪些關係?節目豐富,請別錯過。───◆說故事的博物館◆ 【國立臺灣文學館】文學影視化與時代景深,賴香吟《天亮之前的戀愛》 【國立臺灣美術館】名畫故事改編潛力股,〈朝涼〉與畫家林之助 【國家人權博物館】集臺灣刑偵空間與技術的大成:安康接待室 【文化部文化資產局】文物修護師是柯南,也是俠醫,市仔頭福隆宮雲龍神龕 【國立歷史博物館】國寶變身圖像角色IP,動畫+代言,酷獸奇航的冒險 【國立臺灣博物館】建國大亂鬥,黃虎旗與臺灣民主國誕生史 【國立臺灣史前文化博物館】國寶玉器與史前兵器,臺灣奇幻《風暴之子》 【國家電影及視聽文化中心】(不)悲情名伶,北投好萊塢與台語片消失之謎《女伶回憶錄》 【國立臺灣歷史博物館】臺灣第一位奧運選手張星賢,他的抱負與遺憾 【國家發展委員會檔案管理局】鐵道技師與運動員,青春與戰爭,《青空下的追風少年》 【高雄市立歷史博物館】夢幻大樂隊,從美軍、藍寶石到西索米,高雄樂士浮生錄───成為Openbook之友 如果您喜歡我們的節目與報導,歡迎以行動支持我們,一起參與從台灣土地長出的原創文化,請點擊:幫助書評媒體Openbook做更多報導 Openbook閱讀誌:官網|Facebook|Instagram|噗浪|Matters───主持人:吳家恆|片頭、片尾音樂:微光古樂集 The Gleam Ensemble Taiwan