巷仔口的臺語

本集介紹台灣特別的樹-構樹。構樹是台灣早期很重要的樹，在溪邊、山崙、平地都可以見到它蹤影，台語稱”鹿仔樹”。 當我們對孩子說構樹時，他們根本難以把它和山羌、花鹿做連結。 台灣是太平洋島噢，特別是南太平洋鹿仔樹的起源地，就像上次說過台灣是南島語系的起源一樣。幾年前由台灣主導的國際學術團隊發現，多數分布在太平洋島嶼的鹿仔樹都有台灣嘉南平原鹿仔樹特有的基因(CP17)，這也證實太平洋鹿仔樹的起源為台灣。 鹿仔樹整顆都有其用途，樹皮可製宣紙，果時可生食、白灼、蜜餞，葉子則是梅花鹿的最愛，早期還拿鹿仔樹飼養豬隻，民間還有鹿仔樹可製利水草藥的傳說。樹皮除了製紙之外，更重要的是可製成布，早期住民即以此製成樹皮布，製作圍裙衣物，目前台灣阿美族仍有此傳統，在阿美族語中鹿仔樹製成的布叫”Tapa”，而在夏威夷也有此傳統，他們叫”Kapa”，是夏威夷很重要的藝術文化資產。台灣有關鹿仔樹皮的事跡，在大清帝國即有文獻記載。有人說夏威夷的人是MIT，因為很多人類學家發現夏威夷的語言、風俗和阿美族極其相似。單是一個鹿仔樹就連結了南島語族的故事，台灣是寶無庸置疑! #一周五分鐘，臺語你嘛通！ #每周日更新 #喜歡閩南語的朋友，請多多幫我們五星評分鼓勵喔！ ----- Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Firstory｜SoundOn 搜尋訂閱：巷仔口的臺語 🎙教育電臺🎙 📻官網:https://bit.ly/39ISswV 🗺️Channel+學習頻道:https://bit.ly/3HgGgSW 🔗粉絲團:https://bit.ly/nerpodcastlink 🎧線上即時收聽:https://bit.ly/3cyxBhE Powered by Firstory Hosting

英國有一本週刊”Natural”，這本週刊在2000年2月17日，403卷6771中有一篇文章，標題就是” 台灣獻給世界的禮物”。這本在英國已經發行150年的科學月刊，作者是加州大學洛杉磯分校地理學教授賈德·梅森·戴蒙（Jared Mason Diamond），他最著名的著作是”槍砲、病菌與鋼鐵”。為什麼這麼有權威的教授會對台灣極其推崇? 他說台灣的南島語、農耕和粗瓷，是當時台灣獻給世界非常寶貴的禮物。我就舉其中的南島語來說，南島語系的範圍；西至非洲馬達加斯加，東至智利海外的特殊領地復活島，南至紐西蘭，北至夏威夷。現在的範圍中包括；菲律賓、印尼、馬來西亞、紐西蘭、東加群島、馬薩爾群島、新幾內亞、關島、夏威夷…...。 過去我們的歷史從不曾介紹，而這個範圍內除了人口非常多，語言方面根據語言學家的估計有1200種之多，全部是羅馬拼音。那為何台灣與此有關? 戴蒙說:南島語系有10大分類，其中台灣的原住民語雖然只有30多種，但卻占10大分類中的9大類，其餘的1000多種語言只是其中的一大類，這個論述引起了全世界的注目。 專家結論就是台灣的原住民語言不僅多樣且古老，這即為”南島語族台灣原鄉論”的根據。因此，語言學家認為台灣為南島語系的原鄉，簡單的說，南島語系的語言、文化是台灣給世界的禮物，是上帝賜予台灣的禮物，是一級的世界文化遺產。舉例來說，我們常常在電視或長輩口中聽到稱母親為”伊啊”，其實真正的發音為”伊那”，眼睛說”目達”，到現在馬達加斯加、夏威夷、復活島、紐西蘭、關島都仍為這個發音。 #一周五分鐘，臺語你嘛通！ #每周日更新 #喜歡閩南語的朋友，請多多幫我們五星評分鼓勵喔！ ----- Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Firstory｜SoundOn 搜尋訂閱：巷仔口的臺語 🎙教育電臺🎙 📻官網:https://bit.ly/39ISswV 🗺️Channel+學習頻道:https://bit.ly/3HgGgSW 🔗粉絲團:https://bit.ly/nerpodcastlink 🎧線上即時收聽:https://bit.ly/3cyxBhE Powered by Firstory Hosting

〈紀念一个禮拜下晡的意義〉   今仔日。好光景 日子無想欲出去 床單邊。角半垂 空氣中有一種毀   你和我。我和你 相約來共放予開 無代誌。代誌死 床單的白影來催   海邊當媠我全然無欲去因為你 你共床單的角放開汗就來消失 時間放予伊行討債明仔載的是 是煙霧上愛的虛微就予伊虚微   煩就煩。𤺪罔𤺪 空白房間空白覕 噫噫噫。噫噫噫 這是唯一的話語 #一周五分鐘，臺語你嘛通！ #每周日更新 #喜歡閩南語的朋友，請多多幫我們五星評分鼓勵喔！ ----- Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Firstory｜SoundOn 搜尋訂閱：巷仔口的臺語 🎙教育電臺🎙 📻官網:https://bit.ly/39ISswV 🗺️Channel+學習頻道:https://bit.ly/3HgGgSW 🔗粉絲團:https://bit.ly/nerpodcastlink 🎧線上即時收聽:https://bit.ly/3cyxBhE Powered by Firstory Hosting

〈城市流動．暝日了然〉   過水的時陣天星就來走來走去 掠過你的頭毛你的喘氣 攏佇仝一个轉踅仝款所在 停歇 佇天星聊聊仔化去的透早 你坐踮街仔路 路面的標線就欲浮現 你的毛尾你的喘氣你攑頭看的目睭 天星 這城市的暝日敢是了然 煞有烏頭毛予你來攬咧 #一周五分鐘，臺語你嘛通！ #每周日更新 #喜歡閩南語的朋友，請多多幫我們五星評分鼓勵喔！ ----- Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Firstory｜SoundOn 搜尋訂閱：巷仔口的臺語 🎙教育電臺🎙 📻官網:https://bit.ly/39ISswV 🗺️Channel+學習頻道:https://bit.ly/3HgGgSW 🔗粉絲團:https://bit.ly/nerpodcastlink 🎧線上即時收聽:https://bit.ly/3cyxBhE Powered by Firstory Hosting

第六集：張繼〈楓橋夜泊〉 也只有順聰主持的【拍破台語顛倒勇】這樣的節目，會用偵探的角度來討論人人知曉〈楓橋夜泊〉。以詭異的配樂為底，阿聰要與啟嘉老師共同來搜索〈楓橋夜泊〉這首詩，裡頭有許多謎團，等待去解破，把唐詩當作懸疑的謀殺案，揪出兇手⋯⋯。 #一周五分鐘，臺語你嘛通！ #每周日更新 #喜歡閩南語的朋友，請多多幫我們五星評分鼓勵喔！ ----- Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Firstory｜SoundOn 搜尋訂閱：巷仔口的臺語 🎙教育電臺🎙 📻官網:https://bit.ly/39ISswV 🗺️Channel+學習頻道:https://bit.ly/3HgGgSW 🔗粉絲團:https://bit.ly/nerpodcastlink 🎧線上即時收聽:https://bit.ly/3cyxBhE Powered by Firstory Hosting