概要
💌為日常注入質感與溫度,邀你訂閱 IC之音電子報:https://pse.is/8wpwy6 ------------------------------------------- 「身穿花紅長洋裝 風吹金髮思情郎……」一首《安平追想曲》,唱了一位金髮、戴著金十字徽章的「金姑娘」,也唱出了台南人對荷蘭時代的一段浪漫想像。但問題來了,歷史上,真的有這位金姑娘嗎?本集《台灣美術史》由蕭瓊瑞教授帶路,從一首傳唱半世紀以上的台語老歌出發,重新尋找荷蘭人留在台灣的文化痕跡。這一次,我們不只聽故事,更要一起追問:當歷史變成歌謠、傳說與集體記憶,我們記住的究竟是真實,還是我們想像中的歷史?「金姑娘」真的存在嗎?《安平追想曲》裡,金姑娘因為思念荷蘭船醫父親與情人,留在安平等待歸來,成為一段淒美的異國戀曲。但有趣的是,關於「金姑娘」的文字記錄,卻是在歌曲發表之後才逐漸出現。難道,這位金髮姑娘並不是史料中的真實人物,而是作詞家陳達儒、作曲家許石,替府城創造出來的一個美麗身影?圖片來源 |《安平追想曲》報紙廣告。典藏者:國家電影及視聽文化中心。創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享 3.0台灣(CC BY-NC-SA 3.0 TW)。發佈於《開放博物館》[https://openmuseum.tw/muse/digi_object/ed62500b42649989f4b2e0191bb8a303#8932]。去安平四草觀光時,你一定看過「大眾廟」,但這可不是普通祭拜「大眾孤魂」的廟宇,台語「大眾」其實是「大將」的轉音!當年荷蘭人與鄭成功血戰,無數犧牲的荷蘭將士骸骨就被合葬在這裡,而墓塚中的骨骸,至今仍有曝曬防潮的特殊習俗。連荷蘭在台辦事處首長與台南市長,每年都要親自陪同這場充滿敬意的祭典,堪稱是台荷交流的最溫暖物證!圖片來源 | By Pbdragonwang - Own work, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=11119587 歷史不該是不斷扣除前人的「減法歷史」,而是一棒接一棒、包容彼此的「加法歷史」! 所以,《安平追想曲》真正動人的地方,也許不只是那位金髮姑娘,而是這座島嶼如何把一段段不同的文化記憶,慢慢寫成自己的故事。金姑娘究竟是真是假?荷蘭人又留下了多少我們習以為常、卻從未察覺的生活印記?鎖定《台灣美術史》,跟著蕭教授從一首歌開始,重新走進安平,尋找那段被歌聲保存下來的台灣記憶。------------------------------------------- 製作 | 李翊嘉、袁常捷