EP07 |【聽故事學英語 - 小王子01】沉睡在心底的少年呀!如果你在絕境中遇見小王子,會畫幅什麼畫給他呢?

2021-04-18·15 分鐘

本集介紹

【故事時間戳記】1:06 開始 - 9:08 結束
【本集精要】你讀過小王子嗎?有看過一幅巨蟒吞象的畫,卻覺得怎麼看都像一頂帽子嗎?恭喜你,也許是你長大了!飛行員不幸墜機於撒哈拉沙漠,卻遇見了感性又稚氣的小王子,逐漸喚醒了沉睡已久、那個在心中年幼的自己。這集就讓我們一起來讀著名法國經典文學「小王子」吧!
【故事原文 · 深度解析】
免費加入官方網站會員,即可進入故事原文和深度解析專頁,邊聽節目邊跟讀,學習精選單字和語意解析,學習效果加倍喔!馬上加入Ralph & Hannah Podcast家族吧,點這裡:https://bit.ly/34ElXMW
* EP10以後的故事原文與深度解析,將在每周一以pdf的形式寄送到「英文歐兜邁」方案和「英文私房車」方案參與者的Email信箱,請記得查看信件才不會漏掉喔~想加入方案的聽眾,請上活動頁面:https://mb3.pse.is/3eeejp
【節目播出時間】每週日晚上九點,準時播出。
【請我們一杯拿鐵,讓我們創作更多優質內容吧!】
MixerBox贊助方案以及線上課程:https://mb3.pse.is/3eeejp
SoundOn連結:https://pay.soundon.fm/podcasts/f50a8666-add3-4b59-b54d-9555adbb48ae
或綠界連結:https://p.ecpay.com.tw/DE84BF2
【觀眾投稿、合作邀請】
Email: ralphxhannah@gmail.com
Instagram: https://instagram.com/ralphxhannah
Facebook粉絲專頁: https://www.facebook.com/hannahxralph/
--------
【重點詞彙】
1) Boa constrictor (n.) 紅尾蚺,巨蚺
Boa constrictors prefers to live in rainforest due to the temperature and humidity.
巨蚺偏好生活在雨林中,因為氣溫和濕度都較合適。
2) Lay aside 暫時放下,停止做某事,(專用)為了某事存錢
We need to lay our differences aside and start to appreciate the progress we have made so far.
我們需要放下彼此的差異,並開始感恩目前事情的進展。
3) Thunderstruck (adj.) 震驚的,目瞪口呆的
People were all thunderstruck at the news about the on-going war.
人們聽到有關戰爭的新聞時都驚呆了。
4) Overpowering (adj.) 強烈的,令人無法忍受的
A sudden but overpowering emotion came to rule over his life.
他的生活被一股突如其來又強勁的情緒所壟罩。
5) Crossly (adv.) 不耐煩地,不悅地
The princess spoke crossly to her maid who kept her waiting some minutes.
僕人讓公主等候許久,因此公主不耐煩地對著她說話。
6) Cumbersome (adj.) 笨重的,效率低的
Students often complain about the cumbersome paperwork for applying a student loan.
學生們時常抱怨申請學生貸款所需繁重的書面文件。
7) Indulgently (adv.) 放肆地,放縱地
He indulgently gave away money to whichever friends that asked.
他放肆地送錢給任何開口借錢的朋友。