本集介紹

👉 9月初高知県的一家土木工程承包商宣布破產倒閉，自此日本47個行政區道都府県，都有受到疫情影響而宣告倒閉的個案，原本高知県是唯一零破產的地區。

👉 5月份疫情第一次爆發時的日本，卻是宣告破產企業家數，創下五十幾年來統計數據的最低的紀錄，為什麼？

👉 公司解散登記後，依法須進行清算程序，選任特定清算人，收取債權、清償債務、分派盈餘與剩餘財產。若資產小於債務，須依破產法規定進行破產宣告程序清算債務。

👉 ナニワ(難波)の看板御三家，即將面臨“解散危機”。

歡迎來IG留言討論: https://www.instagram.com/japan.chiteki/
==
👉例句1：
同社によると、高知県宿毛市の土木工事業者は感染症拡大に伴い一部資材の仕入れが滞り、工事の進捗（しんちょく）が遅れたり、中止になったりして資金繰りに行き詰まった。

◍仕入れ：しいれ //存貨, 庫存
◍滞り：とどこおり //停滯, 或是描述逾期付款的意思
◍資金繰り：しきんぐり　//現金流
◍行き詰まる：いきづまる //阻擋, 有困難

👉例句二：
雑多でにぎやかな大阪らしさを象徴する道頓堀。コロナ禍で大阪の観光業界も大きな打撃を受けました。「づぼらや」は9月15日で閉店予定ですが、ちょうちんフグの看板の扱いは未定だといいます。

大阪観光の復活に向け、太郎、カニ、グリコのネオン看板、金龍ラーメンの躍る龍ら「道頓堀の住人」が、ちょうちんフグの“残留”を強く望んでいます。

◍ ちょうちん：燈籠
◍ フグ：河豚
◍ コロナ禍：直譯為corona 災難，此為『武漢肺炎疫情』的略稱
◍ 住人：じゅうにん //在地居民


Powered by Firstory Hosting