聽日文歌學日文👨‍🎤Vaundy_踊り子(舞者)

2024-07-11·16 分鐘

本集介紹

孩子的肌膚交給理膚寶水B5+全面修復霜,內含專利成分複合益生精粹+維生素原B5,能平衡肌膚微生態,強化肌膚屏障,有效舒緩、修復不適;敏感泛紅、痘疤瑕疵、醫美術後使用也OK,大人小孩都適用!快去藥局買! https://fstry.pse.is/6p3rwb

—— 以上為 Firstory Podcast 廣告 ——

我的另一個給小朋友聽的節目「大地之芽聽故事學日文」
---
踊り子

作詞者:Vaundy
作曲者:Vaundy

ねぇ どっかに置いてきたような事が
嘿,好像把什麼東西丟在某處了

一つ二つ浮いているけど
一兩件事浮現在腦海中

ねぇ ちゃんと拾っておこう
嘿,要好好地撿起來

はじけて忘れてしまう前に
在它消失遺忘之前

回り出した あの子と僕の未来が止まり
轉動開始,那孩子和我的未來停下了

どっかで またやり直せたら
如果能在哪裡重新來過

回り出した あの子と僕が被害者面で
轉動開始,那孩子和我裝作受害者

どっかを また練り歩けたらな
如果能再次在某處並行就好了

とぅるるる とぅるるる とぅるる X 4
嘟嚕嚕 嘟嚕嚕 嘟嚕嚕

あのね 私あなたに会ったの
你知道嗎,我遇見了你

夢の中に置いてきたけどね
雖然是在夢中

ねぇ どうして私が好きなの
嘿,為什麼你喜歡我

一度しか会ったことがないのにね
明明只見過一次面

思いを蹴って 二人でしてんだ
踢開思念,兩人一起

壊れない愛を歌う
唱著不會破碎的愛

言葉を二人に課して 誓いをたてんだ
給兩人加上言語,立下誓言

忘れない愛を歌うようにね
像唱著不會忘記的愛一樣

回り出した あの子と僕の未来が止まり
轉動開始,那孩子和我的未來停下了

どっかで またやり直せたら
如果能在哪裡重新來過

回り出した あの子と僕が被害者面で
轉動開始,那孩子和我裝作受害者

どっかを また練り歩けたらな
如果能再次在某處並行就好了

とぅるるる とぅるるる とぅるる x 8
嘟嚕嚕 嘟嚕嚕 嘟嚕嚕

回り出した あの子と僕の未来が止まり
轉動開始,那孩子和我的未來停下了

どっかで またやり直せたら
如果能在哪裡重新來過

回り出した あの子と僕が被害者面で
轉動開始,那孩子和我裝作受害者

どっかを また練り歩けたらな
如果能再次在某處漫步就好了

時代に乗って僕たちは
順應時代我們

変わらず愛に生きるだろう
依然會為愛而活

僕らが散って残るのは
我們凋零後剩下的

変わらぬ愛の歌なんだろうな
應該是那不變的愛之歌吧

時代に乗って僕たちは
順應時代我們

変わらず愛に生きるだろう
依然會為愛而活

僕らが散って残るのは
我們凋零後剩下的

変わらぬ愛の歌なんだろうな
應該是那不變的愛之歌吧

とぅるるる とぅるるる とぅるる x 4
嘟嚕嚕 嘟嚕嚕 嘟嚕嚕

歌曲連結:https://www.youtube.com/watch?v=7HgJIAUtICU
Minji版本:https://www.youtube.com/watch?v=9U983WWQayY
小額贊助支持本節目: https://open.firstory.me/user/ckpffenx3f2520869vxrrldef

Powered by Firstory Hosting