本集介紹

Leave a comment and share your thoughts: https://open.firstory.me/user/ckrc5wq2f9pij09307yht20qx/comments

【 #文化研究 】Ep.282｜Emoji表情符號翻譯機｜直播｜半夜微醺 Drunkirk

影片連結：https://youtube.com/live/PeNuMcjz8Oo

#Emoji #禮儀技巧

今時今日網絡已是社交中最重要的媒介，在網上識新朋友、拍拖、結婚都不再是稀奇事，因而網上社交文化和禮儀亦應運而生，在Emoji(表情符號)是跨平台共通時，文字訊息就可以加上一點情感，雖然比Emoji更早有顏文字，但方便度實在比不上Emoji，因此複雜的顏文字就無奈退出歷史舞台(๑•́ ₃ •̀๑)。

一般社交貼咩Emoji都無咩所謂，因為照Ji面解讀就可以，但若涉及男女之間、有感情關係的，Emoji的空氣就有另一種解讀方法。其實不想回覆你了，想中斷聯繫了，但又不想擺下一個藍剔，讓你幻想是誘惑你等他，又不想單剔隔絕你，唯有無奈都回啲嘢，因此Emoji個黃色人就成了一種中介。一個黃頭公仔笑樣，是一個禮儀式回覆，好比「得閒飲茶」，或「歡迎光臨」，但你看著Emoji上的笑笑眼晴，情念怎麼可以平靜，無奈愛意未能說清，埋怨對方不懂你的今夜心聲和第四晚心情，你仲不斷撩對方聊天，其實對方個天使笑笑Emoji就等於叫你收聲，未瞓就睇佢十個限時動態定時直播，因為對方已向你這個怪物發射「收聲多謝」這個訊息了，不要再煉出獨家興奮劑自High了。

而使用和閱讀Emoji都有其禮儀技巧，有些是叫收聲多謝的，有些是叫你可以行前多一步的，有些是根本中性無意思的，連心心的不同顏色都有不同意思，為免誤會或令人誤會，我們應好好訂立和歸納一套Emoji使用大全，和一套Emoji翻譯技巧，希望大家網絡社交上順通無阻。

傾密計去Discord～：https://discord.gg/N24SpkP8m4
_
加入天文學會，你唔會後悔。⬇️
Youtube會員：https://bit.ly/3u85q1L
Podcast會員：https://apple.co/3AVfRqD

一週工作尾聲，讓我們微醺一點。
眾人皆醉我更醉，微醺中更清楚面對自己、看見世界。
逢星期三、五晚上，使我們在死前多一點品味。
節目類型：一個坦誠尖酸的社會觀察、文化研究過程

主持：陳四、VVN

支援小平台，敬希打賞，少少無拘：https://shorturl.at/cfyHZ
半夜微醺Drunkirk Youtube： https://bit.ly/3zzZ6PE

➤歡迎分享影片連結
➤➤本頻道合作提案請洽：team@drunkirk.com 會有專人回覆你！
_

Youtube視像版及各大Podcast ：
Apple Podcast • Google Podcast • KKBOX • Firstory • Spotify
Linktree：https://linktr.ee/drunkirk

#podcast #半夜微醺Drunkirk #Drunkirk #半夜微醺 #廣東話Podcast



Powered by Firstory Hosting