ep40. 台湾に半導体増産要請

2021-02-17·7 分鐘

本集介紹

新春開工日! 我們唸幾段科技產業日語應景~
『全球半導體供應不足,日本政府向台灣提出半導體增加產能的協力請求』

收聽平台:
https://open.firstory.me/user/chiteki/platforms

歡迎來IG留言討論: https://www.instagram.com/japan.chiteki/
贊助大叔一杯黑咖啡,讓我們一起複習日語:
https://pay.firstory.me/user/chiteki

==
例句一:
世界的な半導体の供給不足を受け、日本政府が台湾政府に増産などの協力要請をしたことが25日、分かった。米国やドイツも増産を要請したと海外メディアが報じた。自動車メーカー各社は減産に追い込まれるなど影響が深刻化している。国内半導体メーカーは材料費や加工費が高騰し、製品を値上げする動きも出始めた。半導体を使うメーカー各社は調達費用がかさみ、業績に影響が出る可能性もある。

◍半導体:はんどうたい
◍追い込まれる:おいこまれる be forced //被迫
◍調達費用:ちょうたつひよう purchasing cost //採購成本

例句二:
台湾には半導体大手の台湾積体電路製造(TSMC)などの企業がある。増産要請は、製品によって大量生産できる工場が限られており、国内メーカーですぐに対応できない事情もあるとされる。設備投資を急いで生産を増やしても、需給バランスが崩れると値段が下がる恐れもある。

◍需給バランス:じゅきゅうバランス  //供需平衡

例句三:
今年に入り、ホンダは日米中で減産に追い込まれた。トヨタ自動車や日産自動車も生産調整を実施したほか、SUBARU(スバル)は群馬製作所(群馬県太田市、大泉町)の操業を2日間停止した。

Powered by Firstory Hosting