本集介紹

小額贊助支持本節目： https://pay.firstory.me/user/xhjch
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/story/ckxr7bidn1pjv0908fqrez282?m=comment

INTRO

佳庭、雅欣：大家好，我們是今天的主播
雅欣：我是主播雅欣。
佳庭：我是主播佳庭。
佳庭、雅欣：歡迎大家收聽閒化家常！

雅欣：佳庭，你覺得我穿裙子好看，還是穿褲子好看？
佳庭：我覺得呀，都好看啊！怎麼突然這麼問？你不對勁喔。
雅欣：唉唷，什麼都瞞不住你，我明天要跟我男朋友約會啦。
佳庭：嗯，這麼緊張？你們是第一次約會嗎？
雅欣：對呀嘻嘻，不過，我很苦惱明天應該要怎麼辦？
佳庭：這樣啊，你們安排好了明天要去哪裡玩嗎？
雅欣：他說要帶我去看新上映的電影。
佳庭：哇喔，果然是約會的行程呢，是不是那種可怕的鬼片啊？
雅欣：不是啦，你在想甚麼？
佳庭：我看電視上都這麼演的，男生可以趁這個機會展現一下他的魅力欸。
雅欣：可是我又不怕鬼，拜託，他比較怕好嗎？我看是要展現我的女友魅力。
佳庭：蛤，好吧。
雅欣：而且我們這次看的是浪漫的愛情電影啦。
佳庭：啊~是喔，那你們除了看電影還有其他安排嗎？
雅欣：不清楚欸，他說要保密，等明天見到就知道了。
佳庭：他可能是想給你一個驚喜喔。
雅欣：可能吧哈哈，其實我真的蠻期待的耶。
佳庭：也許他會帶你去喝下午茶或看夜景，那裡氣氛都很不錯喔。
雅欣：嗯，有可能喔，我記得有很多情侶推薦這些地方。

接下來會給大家播放一段短文對話,請大家跟著短文一起練習發音。

短文

佳佩:情人節要到了，你有什麼打算?
玠融:還沒有想法耶，不知道要去哪裡約會。
佳佩:最近有新上映的愛情電影，你可以跟她一起看。
玠融:哇~那你還有其他推薦的約會行程嗎?
佳佩:問我就對了!還可以去爬山、看夜景、喝下午茶。
玠融:謝謝妳，我會好好參考。

佳庭：雅欣，你明天除了約會還有什麼打算嗎？
雅欣：打算？
佳庭：就是你要做某件事情的想法或念頭，就像是我，我有出國的打算，你知道為什
麼嗎？
雅欣：啊！我知道，因為你想出國念書。
佳庭：對，因為我有想出國念書的想法或念頭，所以我可以說……(被打斷)
雅欣：你有出國的打算。對吧，是這樣嗎？
佳庭：嗯很聰明喔，馬上就會使用這個詞了呢。
雅欣：那是，不看看我是誰嘿嘿，可是，我有個問題。
佳庭：你說。
雅欣：如果我說，我打算讀完書去台東旅遊一段時間。這樣使用可以嗎？
佳庭：嗯，可以呀，不過有一點不同，你這句話裡的「打算」是動詞，是考慮或計劃要做什麼事。
雅欣：那你有出國的打算，這個「打算」是名詞對不對？
佳庭：答對了，所以使用在句子裡的位置是不一樣的。
雅欣：原來是這樣啊，那要特別注意耶。
佳庭：那我問妳喔，當我們說要跟誰約會的時候，會是在什麼情況下呢？
雅欣：當然是跟男朋友或女朋友見面的時候啊。
佳庭：嗯，不對喔。
雅欣：錯了？
佳庭：約會的意思是事先約定好的聚會，所以我們也可以說跟朋友約會或是跟家人約會。
雅欣：喔~對耶。
佳庭：不過你說得也不能算是錯啦，因為「約會」這個詞在我們的生活中，大部分會被理解為是跟另一半的約會。
雅欣：對呀，所以如果我們事先跟別人約好了時間要見面，我就可以說，我跟他有一個約會。
佳庭：沒錯，現在都會舉一反三了，真聰明。
雅欣：嘿嘿。
佳庭：對了，剛好遇到假日，最近有幾部新上映的電影，你們會去看嗎？
雅欣：新上映？
佳庭：對啊，上映就是指電影在電影院播放，兩個人一起去看，可浪漫了！
雅欣：欸？好棒喔，那你覺得哪一部特別好看？
佳庭：我都沒看過耶，不過要推薦的話，有一部校園愛情片，你們可以去看看。
雅欣：這個我知道！
佳庭：你知道什麼？這部片嗎？
雅欣：推薦！推薦的意思就是介紹自己覺得好的東西給別人！
佳庭：賓果！不過不要突然解釋啦，還以為你看過了呢。
雅欣：哈哈哈，這樣才是在日常生活中學華語呀！
佳庭：真是說不過你，對了，你們會玩到幾點呀？
雅欣：應該到晚餐時間吧？吃個飯，然後去河濱公園看看夜景，散散步。夜晚的風涼涼的，說不定抬頭還能看到星星呢！
佳庭：哇，想不到你們這麼有情調！
雅欣：那必須的！不過我還不知道晚餐可以去哪裡吃，你知道公園附近有什麼好吃的嗎？
佳庭：你可以參考之前我傳給你的美食地圖，上面有很多都是五星級的好吃餐廳。
雅欣：參考？不會吧，你要考我裡面有什麼嗎？
佳庭：哎呦，不是啦，參考的意思是利用相關資料幫忙你獲得資訊。像是美食地圖可以幫助你找到你喜歡的餐廳！
雅欣：哦，原來是這個意思啊，我又學到了！
佳庭：你哦，多吃點魚，對你的腦袋有幫助！我先走啦！
雅欣：哦哦，好......等等，你是不是又罵我笨！？別跑！

Q1

雅欣:佳庭，大學生約會喜歡做什麼啊?
佳庭:除了短文裡的爬山、看夜景、喝下午茶、吃熱炒店，還可以去遊樂園、DIY甜點教室之類的
雅欣:DIY甜點教室?那是什麼啊?
佳庭:妳沒聽過嗎?就是可以和男女朋友一起做蛋糕或小點心的地方
雅欣:如果兩個人都不會，還可以去嗎?
佳庭:那裡有甜點老師，有問題都可以問她。
雅欣:聽起來很棒耶！
佳庭:對呀!還可以增進彼此的感情。

Q2

佳庭:雅欣，妳和男朋友約會都是誰付錢阿?
雅欣:不一定耶，我們通常都是一人付一餐。
佳庭:這樣算是AA制嗎?
雅欣:AA制是什麼意思?
佳庭:AA制就是結帳的時候一人付一半的錢。
雅欣:原來如此，那我們應該不是AA制。
佳庭:一人付一餐感覺也不錯啊!
雅欣:對吧對吧?

接下來再給大家播放一次慢速度的短文對話。
大家可以跟著短文一起練習發音與聽力。

短文(慢速)

佳佩:情人節要到了，你有什麼打算?
玠融:還沒有想法耶，不知道要去哪裡約會。
佳佩:最近有新上映的愛情電影，你可以跟她一起看。
玠融:哇~那你還有其他推薦的約會行程嗎?
佳佩:問我就對了!還可以去爬山、看夜景、喝下午茶。
玠融:謝謝妳 ，我會好好參考。

OUTRO
佳庭、雅欣:謝謝大家的收聽,本集節目到此結束。
雅欣:我是主播雅欣。
佳庭:我是主播佳庭。
佳庭、雅欣:下次再見,拜噗!

Powered by Firstory Hosting