本集介紹

✦ 政大阿語系
✦ 譯者、粉專「齊墩果樹下」創辦人

「阿拉伯的本質是一群有文化跟歷史的人。」
「在差異中找到共通點，這是文化交流最迷人的地方。」
---
你對阿拉伯世界的印象是什麼？是埃及的沙漠與駱駝？
是石油國家杜拜的金碧輝煌？還是殘酷的以巴戰爭？😞

本集來賓楷君畢業自全臺灣唯一專業學習阿拉伯語文的 #政大阿語系，從語言學習到深耕文化，她深入阿拉伯世界，在陌生的土地上找到歸屬感。她不僅學到阿拉伯語及方言，更透過故事、生活和對彼此的尊重，促進兩地的真實對話。楷君透過自身學習跟經驗，跟我們介紹了她對古蘭經、阿拉伯日常生活的了解，以及親身訪問阿拉伯女性對於 #頭巾 的多種解讀，從不同角度思考穆斯林文化中的男女地位、政治脈絡與生命歷程。

「從小到大我們看到的男尊女卑概念，會讓你覺得賺錢的才是老大；但在阿拉伯國家或阿美族部落，我看到的是明確的分工，負責家務事的地位也是高的。」

＊阿拉伯與臺灣原住民的交集
＊翻譯碰上 AI 的挑戰
＊怎麼看待以巴衝突？

請收聽本集【政大∞誌】▶▶▶
或到楷君的FB粉專 @齊墩果樹下 一起深入探索阿拉伯世界.ᐟ
-
Apple Podcast / Spotify / KKBOX已更新上架
🔍「政大無限誌」 ֎訂閱 ֎追蹤 ֎分享

#政大無限制 #政大無限誌 #NCCU #政大 #政大人 #podcast
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/clktj8tyg015j01y25eyxazpd/comments

Powered by Firstory Hosting