Chinese chit-chat(中文學習)

小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckiihc5zc4pq00802zmtebzbr 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckiihc5zc4pq00802zmtebzbr/comments 歲月流逝，皇上對已故桐壺更衣卻依然念念不忘。有時找來一些聞名遐邇的美人，為的是想試試看能否安慰一下自己，竟沒有一個稱心的。皇上覺得：“要在世間找一個像已故更衣那樣的人，談何容易啊！”從此，再也不想接近任何女人。 卻說有個侍奉皇上身邊的典侍，告訴皇上說，先皇的第四公主容貌格外標致，品格高雅，人人稱羨，”皇上對這位四公主動了心並懇請四公主入宮。皇上召見藤壺女禦，見她的相貌、神采，果然奇異地酷似已故桐壺更衣。可能是由於這位藤壺女禦身份高貴的緣故吧，加上她人緣又好，其他的女禦和更衣們對她也無可詆毀，她辦任何事都能心想事成，沒有什麽不如意的。已故桐壺更衣出身低微，受人蔑視，皇上卻格外寵愛她。自藤壺女禦入宮後，皇上往時對桐壺更衣的那份寵愛，雖然依舊不減當年，但是，不知不覺間，這份寵愛逐漸移轉傾注在藤壺女禦的身上，皇上本人也覺得無上欣慰，這也是人之常情吧。且說源氏公子，他總是圍繞在父皇身邊，寸步不離，況且皇上頻繁地帶他去女禦和更衣們的住處，這些妃嬪對源氏公子都見慣而習以為常，不加避忌，源氏公子自然都看見她們了。她們大概都自以為姿色絕不亞於他人吧。實際上，她們確實婀娜多姿，楚楚動人，但是大都顯得老成持重，惟有這藤壺女禦既年輕又美麗可愛，她卻非常靦腆，總是不好意思地藏身，不讓他人見到她，不過源氏公子自然有機會窺見她的姿容。源氏公子對親愛母親桐壺更衣的麵影沒有留下任何記憶。他聽說，這位藤壺女禦的姿容，非常像自己的生母，他的童心很自然地湧起一股親切之情，所以經常親近這位繼母。藤壺女禦與源氏公子一樣，受到皇上格外的寵愛。皇上總是對藤壺女禦說：“請你不要冷淡對待這個孩子。不知怎的，朕總覺得你的心地很像這個孩子的母親桐壺更衣，他親近你，請你不要怪罪他無禮，給他以溫暖的嗬護吧。桐壺更衣的長相、眼神等都非常像你，自然，這個孩子也非常像你，你把他看作和你是母子關係，似乎也沒什麽不合適的。”父皇的這番話，源氏公子的這顆童心多少也能領略，每當春季百花盛開，秋季紅葉盡染之時，一有機會他都要來親近藤壺女禦，以表對她的無比戀慕之情。源氏公子之風雅瀟灑更顯得光彩照人，因此，世間的人們愛稱源氏公子為“光君”，而豔麗多姿的藤壺女禦與源氏公子都一樣受到皇上的寵愛，世間的人們稱她為“耀日妃”。 源氏公子的童裝打扮，分外美妙可愛，如今要改裝換束，著實可惜，不過，到了十二歲，按慣例就得舉行元服儀式。皇上看在眼裏，不禁想起已故桐壺更衣，不知她看到此番情景，會作何感想呢？一想到桐壺更衣，皇上就忍不住悲從中來，但他強把熱淚忍了下去。 源氏公子總是被皇上召見，陪伴在皇上身邊歲月流逝，皇上對已故桐壺更衣卻依然念念不忘。有時找來一些聞名遐邇的美人，為的是想試試看能否安慰一下自己，竟沒有一個稱心的。皇上覺得：“要在世間找一個像已故更衣那樣的人，談何容易啊！”從此，再也不想接近任何女人。 卻說有個侍奉皇上身邊的典侍，告訴皇上說，先皇的第四公主容貌格外標致，品格高雅，人人稱羨，”皇上對這位四公主動了心並懇請四公主入宮。皇上召見藤壺女禦，見她的相貌、神采，果然奇異地酷似已故桐壺更衣。可能是由於這位藤壺女禦身份高貴的緣故吧，加上她人緣又好，其他的女禦和更衣們對她也無可詆毀，她辦任何事都能心想事成，沒有什麽不如意的。已故桐壺更衣出身低微，受人蔑視，皇上卻格外寵愛她。自藤壺女禦入宮後，皇上往時對桐壺更衣的那份寵愛，雖然依舊不減當年，但是，不知不覺間，這份寵愛逐漸移轉傾注在藤壺女禦的身上，皇上本人也覺得無上欣慰，這也是人之常情吧。且說源氏公子，他總是圍繞在父皇身邊，寸步不離，況且皇上頻繁地帶他去女禦和更衣們的住處，這些妃嬪對源氏公子都見慣而習以為常，不加避忌，源氏公子自然都看見她們了。她們大概都自以為姿色絕不亞於他人吧。實際上，她們確實婀娜多姿，楚楚動人，但是大都顯得老成持重，惟有這藤壺女禦既年輕又美麗可愛，她卻非常靦腆，總是不好意思地藏身，不讓他人見到她，不過源氏公子自然有機會窺見她的姿容。源氏公子對親愛母親桐壺更衣的麵影沒有留下任何記憶。他聽說，這位藤壺女禦的姿容，非常像自己的生母，他的童心很自然地湧起一股親切之情，所以經常親近這位繼母。藤壺女禦與源氏公子一樣，受到皇上格外的寵愛。皇上總是對藤壺女禦說：“請你不要冷淡對待這個孩子。不知怎的，朕總覺得你的心地很像這個孩子的母親桐壺更衣，他親近你，請你不要怪罪他無禮，給他以溫暖的嗬護吧。桐壺更衣的長相、眼神等都非常像你，自然，這個孩子也非常像你，你把他看作和你是母子關係，似乎也沒什麽不合適的。”父皇的這番話，源氏公子的這顆童心多少也能領略，每當春季百花盛開，秋季紅葉盡染之時，一有機會他都要來親近藤壺女禦，以表對她的無比戀慕之情。源氏公子之風雅瀟灑更顯得光彩照人，因此，世間的人們愛稱源氏公子為“光君”，而豔麗多姿的藤壺女禦與源氏公子都一樣受到皇上的寵愛，世間的人們稱她為“耀日妃”。 源氏公子的童裝打扮，分外美妙可愛，如今要改裝換束，著實可惜，不過，到了十二歲，按慣例就得舉行元服儀式。皇上看在眼裏，不禁想起已故桐壺更衣，不知她看到此番情景，會作何感想呢？一想到桐壺更衣，皇上就忍不住悲從中來，但他強把熱淚忍了下去。 源氏公子總是被皇上召見，陪伴在皇上身邊 。實際上，源氏公子心中早已感到惟有藤壺女禦的容貌才是世間無與倫比的美麗，他暗自思忖：“那樣的美人才是我所想要同她結婚的人，她美得簡直無人可以比擬。 。實際上，源氏公子心中早已感到惟有藤壺女禦的容貌才是世間無與倫比的美麗，他暗自思忖：“那樣的美人才是我所想要同她結婚的人，她美得簡直無人可以比擬。 Powered by Firstory Hosting

小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckiihc5zc4pq00802zmtebzbr 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckiihc5zc4pq00802zmtebzbr/comments 由於皇上覺得更衣在世期間，連個女禦都沒封給她，實在是太遺憾了，如今她已成故人，哪怕給她晉升一級呢，遂遣禦使宣旨追封。然而，這一破格的追封又招來許多人的妒忌和怨恨。不過，通情達理的人們則因此而緬懷已故桐壺更衣的種種優點，她容貌端莊，風采動人，性情溫柔，心地善良，不惹是生非，即使想憎恨她也憎恨不起來。大概是由於此前皇上過分地寵愛桐壺更衣，雖然也招來了人們毫不留情的嫉妒，不過如今桐壺更衣已經辭世，她的人品招人喜愛，性情溫柔，心地仁慈，侍奉皇上的女官們也不禁懷念她，心中為她的謝世感到惋惜。 皇上禦覽《長恨歌》畫中楊貴妃的相貌，雖說畫像是出自高明畫師之手，但總覺尚欠筆下之功力，難說畫中人已是國色天香。詩中形容貴妃之美，似“太液芙蓉未央柳”，她一身唐朝的精心裝扮，固然很美，但是皇上一想起桐壺更衣那副嬌媚可愛的姿影，就覺得任何花色鳥語，都無法與她媲美。昔日朝夕枕邊私語“在天願作比翼鳥，在地願為連理枝”，這海誓山盟，如今都變成了虛空的夢幻，無常的命運，真是無限的怨恨啊。風蕭蕭兮，小蟲鳴。跳入眼簾的一切，無不催人哀思萬分。此時，月亮也完全隱沒了。皇上觸景生情，吟道： 宮中淚眼映秋月， 焉能長久居荒野。 看見皇上悲傷的樣子，連皇上近身侍臣們不論男女，無不歎息說： “莫非這是皇上與桐壺更衣的海誓山盟應驗了？如今更衣已故，他又如此這般朝思暮想，無心處理朝政，這樣下去可怎麽得了啊！”  此後，過了一些日子，小皇子回宮中來了。小皇子逐漸長大成人，越發清秀俊美了，美得簡直不像是人世間的凡人。小皇子七歲那年開始上學，聰穎非凡，無與倫比。皇上見他如此聰明絕倫，甚至為他的未來而擔心。皇上說：“如今任何人都不會怨恨他了吧，至少看在他喪母遺孤的分上，大家也應該疼愛他。” 相麵師觀察小皇子的容貌，深感震驚，不時歪著腦袋覺得不可思議。他說道：“按這位公子的相貌看，公子有一國之主、可登帝王至尊地位之相。不過，如若登上帝王之位，也許國家會產生不祥的紛爭，公子自身怕也會有患難之憂。如若屈居為朝廷之柱石，皇上內心早有深謀遠慮，他曾請日本的相面師給小皇子相過面，皇上早已胸有成竹，因此，迄今就沒有封小皇子為親王。皇上覺得那個高麗人相面師的確了不起，他的說法與自己的判斷完全吻合。皇上暗自決意：“不讓小皇子做一個沒有外戚做後盾的無品親王，以免他前途多難。再說，朕自身能在位多久也難以預料，倒不如讓小皇子做個臣子，教他如何輔佐朝廷，將來會更穩妥有希望。”於是，皇上就讓小皇子學習有關這方麵的各路學問。小皇子聰明過人，出類拔萃，讓他屈居臣子的確非常可惜，然而，如果封他為親王，從眼下的形勢看，勢必招來世人的猜疑和妒忌。皇上的這番用心，與奉聖旨入宮的精通占卜者所言互相吻合，於是，皇上就決定將小皇子降為臣籍，賜姓源氏。 Powered by Firstory Hosting

源氏物語-名言佳句 1. 第一回　桐壺 昔日不知是哪一代皇朝，宮中有眾多女禦和更衣侍候天皇。其中有一位更衣出身雖不甚高貴，卻比誰都幸運，承蒙天皇格外寵愛。緣此招來其他妃子的妒忌，諸如從一開始就狂妄自大地認為自己娘家身份高貴，受天皇寵愛者非己莫屬的一些妃子，萬沒有想到天皇寵愛的竟是那個更衣，為此她們輕蔑並妒恨這位更衣； 不久，此事終於傳到宮外去，人們憂心忡忡，覺得如此下去，將來也有可能會產生類似楊貴妃那樣的事。在這種處境下，更衣深感痛苦，所幸仰仗皇上備加寵愛，在宮中謹小慎微、誠惶誠恐地度日。 也許是前世緣分深邃的緣故，這位更衣生下了一個舉世無雙、純潔似玉的小皇子。卻說更衣蒙皇上的恩寵，誠惶誠恐地將這種寵愛當作自己人生惟一的指望。可是，背後總說她壞話，企圖挑剔她的過失者，大有人在。她的身體纖弱，娘家又無實力，因此，她愈蒙受皇上寵愛，自己反而愈加要為防範他人的妒恨而操心勞神。 桐壺更衣平素是個水靈可愛的絕代美人，可是這時麵容變得非常憔悴，雖然她陷入百感交集之中，心中有千言萬語，卻無法向皇上陳情。皇上目睹她那種似奄奄一息的悲戚情狀，萬分愛憐，以至茫然不知所措。皇上一邊哭泣一邊述說種種保證的話，可是桐壺更衣此時已無力氣回答，眼神無光，疲勞不堪，全身癱軟，昏昏欲睡，似乎是生命垂危地躺著，皇上一時不知如何是好，遂趕緊宣旨備輦送桐壺更衣返歸故裏，可是後來又萬分舍不得她走，旋即折回桐壺更衣的房間，無論如何不同意她出宮。皇上對桐壺更衣說：“你我立下了海誓山盟，但願大限期至同赴黃泉路，你不至於舍我獨往吧！”桐壺更衣也萬分悲傷地吟道： “大限來臨將永別， 依依真情恨命短。 無常的時光流逝。桐壺更衣雖仙逝已久，但每當她娘家為她舉行法事時，皇上都會派遣使者前去懇切地吊唁。一個深秋的傍晚，台風驟起，頓覺寒氣逼人。皇上比往常更加緬懷故人，倍感悲戚，遂派遣靫負的命婦到桐壺更衣的娘家探望。命婦來到桐壺更衣的娘家，車子一進門內，眼見一片淒涼景象，不禁悲從中來。此宅邸本是桐壺更衣的母親的孀居之處，為了照顧愛女更衣的關係，千方百計地整修庭院門楣，務求人前體麵得體些，然而，如今這位寡母日夜哀痛亡女，十分沮喪，哪還顧得上修整院落。 命婦回到宮中來，皇上即細問桐壺更衣娘家的情況，命婦遂悄悄地將自己親眼目睹的悲情據實稟報，並將老夫人的回音呈上。皇上展開禦覽，隻見複函書曰：“承蒙皇恩，誠然不勝惶恐，自覺幾乎無置身之地，拜見聖諭，百感交集，心慌意亂，隻覺心中一片昏暗。 能擋朔風樹已枯， 可憐小草安得福。 命婦將老夫人贈送她的物件呈上，讓皇上禦覽。皇上心想：“莫非這就像當年《長恨歌》中所說的臨邛道士尋覓到亡故之人的居處，而獲得的證物金釵……”幻想聯翩亦無濟於事，遂詠歌一首如下： 寧願化作靈道士， 探尋君魂可曾至。 Powered by Firstory Hosting

強烈主觀的愛人常常不是征服了他的心愛者，就是葬送了自己。他沒有第三條路，他自己，或是別人皆無法把他置在第三條路上。他想是如此如此，事情就必須如此如此。這種強烈，不可理喻的欲求，依了自然的安排，是對于一個值得愛的靈魂，最大的誘惑。這種可怖的支配別人的心理，常制造出令人氣喘都停的緊張，又魂消的快樂場面。如此無論結局如何都要算為成功。因為他只有在一種情形下失敗，就是那個為他所想念的人是另外一回事，完全不同于他在自己腦中所造成的偶像。他的結局便同幻像之破滅一樣，不可收拾。   變化總需要時間來完成，所以在年青的歲月里，我們盡有單純而真摯的心靈可揮霍，自己亦拿得出足夠的真情來揮霍！讓我們歌頌年青的日子，讓我們慫恿我們的年青人！因為到了貧困的時候才知道什麼是豪富。又因為自己貧困了，便去勸富有的人節省是妒羨得無法忍受的行為。年華又不比金錢，它是誰也公平地分到了一份的，它又是留也留不住的！   畏縮猶豫的人，你們算了罷！你們拼命地憂慮，謹慎，也未必逃得脫愁苦，而黃金似的機遇與得意，永遠不會是你們的了。世界上也許有真正黑暗的一面，但是至少你們在陽光下仍然皺著的苦臉，把光明的一面也弄黯淡了。往往這些可憐人走到陰影之下，與其說是性情的關系，不如說是羸弱身體的影響。快樂的人生觀只有健康的人能接受。   英雄們更有一種性格，他們不是驕傲的。他們是如殉教者那樣自尊而已。他們知道自己不見得便是最合適于這個偉大使命的人，他們時時希望有更光輝的角色出現。不過在沒有更光輝的角色出現時，他們只有盡自己一份力。一旦是自己退讓的時候，便寧願伏下身去，為更英雄的人腳下一塊鋪路石。他變成一塊石頭時，才真正是可驕傲的。才真正有機會感謝上蒼令他得以表現英雄本色。   她仿佛在幻夢中看見她自己落生的時候，有光明的天使祝福她，令她聰明美麗，又有一個猙獰的女巫也在祝告她，她令她愁苦不幸，並令她體內循環了一種毒液。這毒液使她嬌媚，又使所有為她垂青的人遭罹災殃。 Powered by Firstory Hosting

經典文學未央歌（作者:鹿橋）      大風底下也有不動的樹，這些挺拔的大木站在原野上，他們的根直伸到幾丈深的泥土里。那直聳入雲的樹身，如果是浮擱在地皮上，那麼當風來時，他必是最先倒的。然而大樹終能不倒，並且有深思地經驗了東西南北各種不同的風。這就是因為他們有深踞地下不為人見的根，才維持得了地面上悅目的大樹。     伍寶笙恐怕不曾戀愛過，她心地正像遠處藍色的無雲的天。也許曾經有過一兩片白雲飄過？但是現在找不出痕跡來了。仿佛她曾經在上課的時候呆呆地看過一位教授的和藹的臉。但是此刻已經全然沒有余音留下了，那也許是許多年前的事。她又像一面明淨的鏡子，也許曾經有人呵氣在上面？但是它馬上揮發散失了，不曾立足存身在上面一秒鐘，隨呵隨散。當然有不少人日夜為她的風度神采顛倒夢囈著，也有不少人來接近她，依傍她。但是呵氣在明鏡上的結果總是一樣的。無論是一種什麼方式的愛情總是兩方面的。而伍寶笙仿佛是上帝從愛神手中特別赦免的唯一的人。所以她的明鏡一直不蒙塵霧。     伍寶笙是個快樂的人，至少她是不受困擾的人。這些好處要歸功于她的天性與健康。她能平靜地思索這一套偷聽來的對話，也能淡然把它忘掉。她欣然忘機地站在這里，也就和她身邊這一片挺秀的亞麻一樣。     像這樣的性格很自然而然地會照進痛苦之群的眼里，當然也有人也從她那里找尋希望。小童便說過︰“我們現在是在黑暗時代了。而伍寶笙是一顆星星。     雨季又來了，又帶來了撼人驚魂的驟雨，又帶來了爽人眼目的疏雨。也帶來了洗沐山岳連綿不休的大雨。風季吹乾了草木，又復甦了，風季堆積的塵土，也洗淨了。河水又漲滿了又急流著。樹葉又綠又香。     隱藏在溫暖的泥土底下的春意，這種不安定，難捉摸的春流，校園里裡的人很敏銳地就感覺到了。它在眼前鬧？在耳根鬧？在行動中纏手絆足地鬧？這個不安定，頑皮的春的精靈是不容易對付的。仿佛在你脫下了笨重的冬衣，不打算再穿時，他便襲擊你了，他捉弄得你不知如何是好；在走路時，想學春風裡的燕子，輕輕地跳一跳。獨坐時願意學花朵那樣微微地笑一笑。又想惹一惹枝葉又想觸一觸嫩草。因為這個頑皮的小精靈正在惹我們呢！正在觸得我們心癢呢！     有時人在旅行的時候心上想著將要到的地方，那麼就或是急躁，或是歡喜，也許疑慮。有時又會想念著將離開的地方就多半是留戀，自然也可感覺到解放，無論如何，總似乎心上有一根弦與才離開的地方系繫在一起，越走得遠越扯得緊。這兩種情形皆不及第三種難堪，就是兩頭都不喜歡，恨不得就永遠這麼流連在路上。離開的地方，我們回過頭，看他不見，便好當他不存在，將去的地方，向前也找不到，誰能證明它是實有？我們無可奈何地，欺騙著自己，貪婪地一分一秒地磨這兩幕劇間換景的時光。雖然我們明知道下一幕早晚要出場。固然，也有不少人，膽怯些，或是天份中秉有了太多那種“可讚揚的懶惰”。像一位法國作家所歌誦的,他們就會一直在流浪中逃避著，甚至這樣逃完了一生的時光。他們如果真能僥倖成功，因為世事有時從海角天涯把他們抓回來，倒也是難以評論的。不是嗎，他們固然沒有成就什麼，他們也沒有毀壞什麼。他們無功，他們也免于，在某些可能之下，作了大過錯。     時間是永遠公平又無情的，它不許留戀這眼前美麗的夕陽，要它依了定律滑下山去，它也及時布起了一天美好的晚霞。 Powered by Firstory Hosting