746山海誌

敘述 語言，從來不只存在於節目裡。 它出現在生活裡、工作中，也藏在每一次準備上主播台之前的呼吸裡。 新一季《746 山海誌》，持續從「生活」出發。 第二集，我們邀請兩位來自同一族群、卻站在不同世代位置的阿美族族語主播，坐下 來聊聊「說族語」這件事。 從第一次被推上主播台的緊張，到日復一日的播報準備； 從工作現場的專業要求，到下班後如何讓族語繼續留在生活裡。 他們談的不只是語言技巧，而是族語如何成為一種生活選擇、 一條仍在進行中的路。 這不是一集介紹族語制度的節目， 而是一段從 ON AIR 開始，慢慢回到日常的對話。 來賓 歐嗨‧思娃娜（Ohay‧Sewana） 阿美族人，現任原住民族電視台（TITV）阿美族語主播，同時也是長期投入母語傳承 的文化工作者。除族語播報工作外，亦參與族語翻譯與出版相關業務，橫跨媒體實務 與語言保存現場。她從自身學習與工作經驗出發，持續分享族語學習歷程與文化認同 的實踐方式，關注族語如何在當代生活與媒體環境中被使用與延續。 黃劭文（Sontok Diway） 現任原住民族電視台（TITV）新一代阿美族族語主播。從學習者走進播報現場，在都 市生活與媒體工作中，持續摸索族語的使用空間與可能性，嘗試讓族語走進更多日常 情境。 簡介 本集以「族語主播的生活現場」作為切入點，透過兩位來自不同世代的阿美族族語主 播，帶聽眾理解族語播報工作背後的準備、壓力與情感，也重新思考在當代生活中， 族語如何被使用、被練習、被留下來。 節目從主播台前後的經驗談起，延伸到族語學習、語言傳承與生活選擇，讓族語不只 停留在節目中，而是回到每一個人的日常裡。 節目亮點 Highlights 從第一次上主播台的經驗出發，聊族語主播的成長歷程。揭開族語播報 on air 前的準備流程與工作日常。面對沒有對應詞彙時，族語主播如何轉譯與取捨。在都市生活中，如何為自己保留「說族語的空間」。從世代視角出發，談族語的傳承與未來想像。 製作團隊 製 作 人｜陳慧芝 Panay 企 劃｜王志凱 Cama' 社 群｜Langus 蔡怡蓁、Atjang 朱家駿、Kuljelje Patiya 、徐嘉祥 後製統籌｜王志凱 Cama' 📣 加入我們：按讚、追蹤、訂閱《746山海誌》，一起感受部落故事的美好！ 🌏 更多精彩內容請至： ・原視 TITV ➔ https://pse.is/3d6y5a ・原廣 Alian FM96.3 ➔ https://pse.is/3k8dn8 ・PULIMA 藝術獎／節 ➔ https://reurl.cc/9r9Klv ・原視界雜誌 ➔ https://reurl.cc/DgpVRm ・原文會官網 ➔ http://www.ipcf.org.tw/ ・LINE ➔ https://pse.is/IPCFLINE © 財團法人原住民族文化事業基金會 --Hosting provided by SoundOn

食物，對部落來說，從來不只是吃飽。 它記得人、記得季節，也記得那些和 vuvu 一起生活的時光。 新一季《746山海誌》，從「生活」出發。 第一集，我們邀請兩位來自不同族群、也同樣在文化與媒體現場工作的朋友，一起坐 下來聊「吃」這件事。 從童年的餐桌、部落的味道，到沒有冰箱的年代如何保存食物、延續生活智慧；再走 到當代生活裡，部落食材如何被重新理解、被重新看見。 這不是一集教你怎麼煮菜的節目，而是一段從食物出發，慢慢走回部落日常的對話。 來賓 阿布田 來自魯凱族下三社多納部落，Alian96.3電台主持《KaKa帶我去旅行》、《VuVu早安－村長報告》，以日常視角記錄飲食、土地與部落生活的連結。 呂約翰 Sakinu 來自台東新香蘭部落的排灣族。曾主持原視《vuvu您很會》、《spi’向前走》、《原力biyax》，並參與南島文化交流，透過節目與影像書寫部落生活經驗與當代文化樣貌。 簡介 本集以「部落飲食」作為生活入口，透過兩位來賓的成長記憶與實地經驗，帶聽眾理 解食物如何承載家庭關係、生活秩序與部落智慧，也思考在當代生活中，這些味道與 知識如何被延續與轉譯。 節目亮點 Highlights 從「一道食物形容自己」開始，讓對話自然走進生活經驗。分享與 vuvu 有關的飲食記憶，談沒有冰箱年代的保存方式與生活智慧。哪些料理一入口就能回到部落？味道背後其實是生活節奏與情感連結。從地方食材到當代生活，聊部落飲食如何被重新理解與看見。 製作團隊 監 製｜阿路一‧賈佳法子、曾瓊慧 製作人｜陳慧芝 企 劃｜王志凱 Cama' 社 群｜Langus 蔡怡蓁、Atjang 朱家駿、Kuljelje Patiya 陳政穎、徐嘉祥 後製統籌｜王志凱 Cama' 📣 加入我們：按讚、追蹤、訂閱《746山海誌》，一起感受部落故事的美好！ 🌏 更多精彩內容請至： ・原視 TITV ➔ https://pse.is/3d6y5a ・原廣 Alian FM96.3 ➔ https://pse.is/3k8dn8 ・PULIMA 藝術獎／節 ➔ https://reurl.cc/9r9Klv ・原視界雜誌 ➔ https://reurl.cc/DgpVRm ・原文會官網 ➔ http://www.ipcf.org.tw/ ・LINE ➔ https://pse.is/IPCFLINE © 財團法人原住民族文化事業基金會 --Hosting provided by SoundOn

🎤 特別來賓 李美莉 Ili Tingtingan｜阿美族語老師、桃園市政府幼兒教育講師、文化部村落計畫撰寫人。 返鄉後，創立【野菜教室】推動族語教學及文創食農教育，致力於語言、文化與生活的實踐融合。 🌱 節目簡介 在本集《746山海誌》中，我們邀請到語言教育行動者——李美莉 Ili Tingtingan 老師， 聊聊她如何辭去穩定工作、投身族語教學現場，並以「野菜教室」為起點， 結合阿美族語、田野採集、在地智慧，打造出獨一無二的文化課程。 從桃園到台東，她以熱忱與創意回應語言斷層的挑戰，也為下一代鋪出文化延續的可能之路。 ✨ 節目亮點 Highlights 🔹 孩子們說「不想上本土語課」，成為她人生轉彎的起點。 🔹 結合野菜、語言與文化的創新教學，讓孩子「玩」出學習動力。 🔹 都會區族語教學挑戰多，她如何自創教材、跨域合作，逐步破解困境？ 🔹 從生活出發，用味覺與記憶，找回「部落的原味」。 @野菜教室 製作團隊 監 製｜孫琳鳳、曾瓊慧 製作人｜陳慧芝 主持人｜盧學叡 Afalian Lufic（音樂人／金鐘獎入圍主持人） 企 劃｜倪卡．伊崑．撒利尤 社 群｜Langus 蔡怡蓁、Atjang 朱家駿、Kuljelje Patiya 陳政穎、徐嘉祥 後製統籌｜王志凱Cama' 感謝錄音場地：錄播客 PT Recording 📣 加入我們：按讚、追蹤、訂閱「746山海誌」，一起感受部落故事的美好！ 🌏 更多精彩內容請至： · 原視 TITV ➔ https://pse.is/3d6y5a · 原廣 Alian FM96.3 ➔ https://pse.is/3k8dn8 · PULIMA 藝術獎/節 ➔ https://reurl.cc/9r9Klv · 原視界雜誌 ➔ https://reurl.cc/DgpVRm · 原文會官網 ➔ http://www.ipcf.org.tw/ · LINE ➔ https://pse.is/IPCFLINE ©財團法人原住民族文化事業基金會 --Hosting provided by SoundOn

🎤 特別來賓 張志強｜花蓮三民國中教練、「棒球農夫」創辦人 來賓簡介 前統一獅投手、花蓮三民國中教練、「棒球農夫」創辦人。 從職棒退役後，他返鄉務農、教球，致力於品格教育與部落土地的永續。 🌱 節目簡介 曾是球迷口中的「班長」、中職統一獅的投手王牌，張志強在36歲那年卸下球衣，選擇回到台東泰源老家，從一位「職棒選手」轉身成為「棒球農夫」。 這條路上，他不只是種米，更種下希望。 他說：「種田跟打球一樣，要誠實、要堅持。」 🏡從泥土到教室，從球場到部落，他將人生的下半場獻給土地與下一代。  ✨ 節目亮點 Highlights ✔ 為什麼他在職棒還能繼續時，毅然選擇回家？ 面對掌聲與合約，他選擇回到山與海的懷抱，只因心裡那份對家鄉孩子的牽掛，從未離開。 ✔ 如何從0開始打造部落青少棒球隊，建立秩序與信任？ 一開始沒有球具、沒有場地，甚至沒人相信他。但他用時間與誠意，慢慢讓孩子與村人「重新相信可以一起奮戰」。 ✔ 「棒球農夫」怎麼將耕作變成文化行動？ 他不只是種米，也種下土地與文化的連結。務農，是他守護部落的方式，也是對祖先與未來的承諾。 ✔ 阿美族文化中的階級制度、共好精神，如何成為球隊管理哲學？ 從部落長輩到球隊學長，每個位置都有責任。他把傳統文化中的尊重與協作，變成棒球場上的默契與秩序。 ✔ 他如何以教練之名，讓部落孩子學會責任、找到方向？ 棒球不是目的，而是通往成長的路。他希望孩子不只打好球，更能活出自己的樣子——驕傲的阿美族人。 🎙️ 製作團隊 監製｜孫琳鳳、曾瓊慧 製作人｜陳慧芝 主持人｜盧學叡 Afalian Lufic（音樂人／金鐘獎入圍主持人） 企劃｜倪卡．伊崑．撒利尤 社群｜Langus 蔡怡蓁、Atjang 朱家駿、Kuljelje Patiya 陳政穎、徐嘉祥 後製統籌｜王志凱Cama' 感謝錄音場地：錄播客 PT Recording 📣 加入我們：按讚、追蹤、訂閱「746山海誌」，一起感受部落故事的美好！ 🌏 更多精彩內容請至： · 原視 TITV ➔ https://pse.is/3d6y5a · 原廣 Alian FM96.3 ➔ https://pse.is/3k8dn8 · PULIMA 藝術獎/節 ➔ https://reurl.cc/9r9Klv · 原視界雜誌 ➔ https://reurl.cc/DgpVRm · 原文會官網 ➔ http://www.ipcf.org.tw/ · LINE ➔ https://pse.is/IPCFLINE ©財團法人原住民族文化事業基金會 --Hosting provided by SoundOn

🎤 特別來賓 樂舞詩‧拉后 Lengos Lahok｜阿美族烘焙師、「樂舞詩拾物工作坊」創辦人 來賓簡介 樂舞詩‧拉后，來自花蓮縣豐濱鄉大港口部落的阿美族青年，曾於台北晶華酒店、君品酒店擔任西點烘焙師。 回到故鄉後，她結合多年專業技術與部落傳統食材，創立「樂舞詩拾物工作坊」， 以柴燒窯烤手作麵包、慢食野廚行動，重新詮釋阿美族飲食文化，為文化注入新的生命力。 🌱 節目簡介 從城市到部落，從星級飯店到漂流木窯火，樂舞詩‧拉后用行動回答了「我是誰」這個問題。 在海風與麵團之間，她慢慢找回了自己的名字，找回了阿美族文化的記憶。 回家，不只是地理上的歸返，更是一場關於認同、堅持與重新生活方式的旅程。 透過「樂舞詩拾物工作坊」，她把每一顆手作麵包，變成一份對文化的承諾，一場靈魂的回家之路。 ✨ 節目亮點 Highlights ✔ 從城市回到港口，從甜點師轉身成為部落文化推動者 哥哥的一句話：「你比別人早回來扎根，就有機會走出自己的路。」 ✔ 用火與時間堆疊的麵包 沒有機器，只有漂流木與手揉，柴燒窯烤出有靈魂的部落麵包。 ✔ 阿美族的味道在發酵 刺蔥、伊木子胡椒、海葡萄……每一樣食材都訴說著部落的季節與故事。 ✔ 野廚生活：把海風、泥土與火焰端上桌 從田埂到石梯坪，用野地餐桌帶領訪客體驗部落的慢食哲學。 ✔ 文化傳承不是口號，是每一次揉麵與生火的行動 生活就是生火，生火就是凝聚與分享。 🎙 主持人｜盧學叡 Afalian Lufic 阿美族人，音樂人與金鐘獎入圍主持人，長期致力於原住民族文化推廣與敘事。 監 製｜孫琳鳳、曾瓊慧 製作人｜陳慧芝 主持人｜盧學叡 Afalian Lufic 企 劃｜ 倪卡．伊崑．撒利尤 社群操作｜Langus 蔡怡蓁、Atjang 朱家駿、Kuljelje Patiya 陳政穎、徐嘉祥 後製統籌｜王志凱Cama' 感謝錄音場地提供：錄播客PT Recording 📣 加入我們：按讚、追蹤、訂閱「746山海誌」，一起感受部落故事的美好！ 🌏 更多精彩內容請至： · 原視 TITV ➔ https://pse.is/3d6y5a · 原廣 Alian FM96.3 ➔ https://pse.is/3k8dn8 · PULIMA 藝術獎/節 ➔ https://reurl.cc/9r9Klv · 原視界雜誌 ➔ https://reurl.cc/DgpVRm · 原文會官網 ➔ http://www.ipcf.org.tw/ · LINE ➔ https://pse.is/IPCFLINE ©財團法人原住民族文化事業基金會 --Hosting provided by SoundOn